第四节语汇的构成.ppt

三 现代汉语语汇的组成 一、基本语汇和一般语汇 （一）基本词汇 语汇中最主要的部分是基本语汇，它和语法一起构成语言的基础。基本语汇包含的词较少，却很重要。它使用率高，生命力强，为全民所共同理解。 1．稳固性：基本语汇中的词大多是自古就有的，历史悠久，人们世世代代都在使用，不容易发生变化。如汉语三千年前的甲骨文中已有了“牛、羊、马、鸡、酒、日、月、雨、雪、风、见、杀、大、小”等词，这些词自古至今都是常用的。 2．能产性 基本语汇大多由一个词根构成，所表示的词义在语言的语义系统中一般都是重要的、核心的，因此，这些词根易成为构造新词的基干。需注意的是，基本语汇中的词在参与构词（合成词）时一般要由词降格为语素。 如英语“water”（水）属于基本词汇，它可降格为语素参与构成 “watercourse”（水渠） “waterer”（给水器） “waterfall”（瀑布） “waterfoul”（水鸟） “watergate”（水门） “waterglass”（玻璃杯） “waterhead”（水源） “waterline”（水线） “watermark”（水印） “waterscape”（水景） 3．全民常用性 基本语汇中的词都是一个语言社团里的人们在日常生活和日常交际中经常地、普遍地使用着的词，其使用范围非常广泛。这些词所表示的都是一些最常见的现实现象和基本概念。 如汉语中的“水、饭、菜、睡、衣服、车、吃、走、看、听、大、热、高、新”等。 应注意的是，上述三个特点是就基本语汇的整体来说的，不是说所有的基本词都具备这三个特点。就现代汉语来说，尤其不能把这三个特点，特别是能产性当作辨识基本词和非基本词的唯一条件。因现代汉语词汇的双音化趋势，使得许多双音节的合成词进入了基本词汇，而双音合成词的构词能力远不如单音节词（包括由根词（构词能力很强的词）转化成的单音节词根）。如单纯强调构词能力，就会把许多双音节的基本词排除在基本语汇之外。 （二）一般词汇 语言中基本词汇以外的词汇是一般词汇。人们交际频繁，要说明复杂的事物，要表达细致的思想感情，单用基本词汇是不够的，还需用大量的非基本词汇——一般词汇。如在学校里常使用“课堂、讲义、自习、辅导、讲授、提问、作业、考试、备课”等词。这些词，尽管不是基本词，但都是反映学校生活不可缺少的词，离开它们，在教学领域里进行交际、交流思想就会发生困难。 一般词数量巨大，有各种类别，体现了现代汉语词汇的丰富多彩。 一般词汇的特点是没有基本词汇那样强的稳固性，但却有很大的灵活性。一般词汇是常变动的。随着社会的发展，大量的新词在产生，一些旧词在消亡，在社会急剧发展时期更是这样。 社会的急剧发展在语言中首先反映在一般词汇上。新词总是先进入一般词汇，然后有一部分可能进入基本词汇。一般词汇数量多，不一定为全民族的成员所普遍掌握。哪些人掌握哪些一般词，情况不一样。人们在生活实践和交际过程中，往往习惯地掌握和使用一些与自己的环境和素养密切相关的一般词，因而反映出个人掌握词语的数量及个人在使用语言上的特点和风格来。 基本词汇与一般词汇是相互依存相互渗透的。基本词汇是构成新词的基础，不断地给语言创造新词，充实扩大一般词汇，使词汇日益丰富。一般词汇中有的词，在语言发展过程中，又能逐渐地取得基本词的性质，转为基本词，从而使基本词汇不断扩大。 “革命、党”这两个词，原并非基本词，现加入了基本词汇的行列，并以它们为语素创造了大量的新词，丰富了语言的词汇，如“革命家、革命者、革命性、革命化、反革命”，“党员、党性、党证、共产党、民主党”等。 二、古语词、方言词、外来词 （一）古语词 古语词是指古代、近代汉语的词汇。古语词中的很大一部分已作为传承词为现代汉语所吸收，这里所谈的是其他通常不再使用的词。 1．历史词：很多历史上曾存在过的事物、现象，现已不存在，反映这些事物、现象的词叫历史词。历史词如今很少应用，有特殊需要涉及历史的表述时，才会用到。如： 有关典章制度的： 　　世袭、禅让、门阀、六礼（冠礼、 　　婚礼、丧礼、祭礼、乡饮酒和乡射礼、 　　相见礼）、册封、科举 有关官制的： 丞相、剌吏、廷尉、郡守、 县令、三老、亭长、里正 2．文言词 文言词所反映的事物、现象，现实生活中仍存在，但已由其他词所代替： 　　目—眼；履—鞋；食—吃； 　　甘—甜；遣—打发；弛—放松； 　　博—赌钱；敛—收缩；汲—打水； 　　侏儒