手语培训讲义(初级).doc

中国手语 翻译人员/应用能力培训 讲 义 编写人 史玉凤 江苏省特殊教育师资培训中心绪 论 手语的概念 一 、手语的概念 手语使用多种不同的方法或技巧通过视觉清晰有效地传递信息，是一种具有优美造型的语言。手语的语音有四个要素，它是用手形、方向、位置和运动来手形手的形状。手形是手指关节伸屈和以各种方式互相接触而构成的一定的指式形状包括握拳。比如打书的手势，是两个手掌相对然后打开，这样就表示打开书，而且手心向上，打开书和把书合上，都不需要加过多的表情数字8”的手形，它也是汉语拼音R”的手势同样一个手形，位置和手掌的方向都一样的话还要看运动手的移动直线、抛物线循环，一手为中心另一只手环绕其运动，双手交叉运动，双手交错或者钟摆运动假如运动不一样，意思也是不一样的比如说去和来，一个是的运动，一个是的运动，不一样的，这也是我们可以观察的角度。手势的移动方向、方位是要和语境保持一致的，手势的方向和位置等词形变化都是非常重要的，比如放学回家，父母在家对孩子讲时，这个手势就是从外往内打；在学校里老师说五点了，你要早回家，就是由里向外打手势，这个手势的方向是有区别的，因为讲话人所处的环境不同手势语的设计方式 一象形： 月亮 房子 床 鸡 鸭 鹅 牛 羊 马 猪 兔 蚕 手枪 打扮 砚台 照相 喝水 偷 盗窃 贿赂 贪污 二会意： 天 上午 中午 下午 早晨 晚上 明天 后天 昨天 前天 三转注： 劳动节 妇女节 儿童节 春节 爸爸 妈妈 四表音： 满意 意义 会议 意见 建议 政治 事情 事件 事实 五仿字： 人 田 工 个 品 介绍 中 群众 中华人民共和国 六组合手势： 工厂 公安局 理想 面条 面包 户口簿 第二章 手指语 手指字母 A O E I U ü B P M F D T N L G K H J Q X Z C S ZH CH SH R NG Y W 第三章 残疾人权利保障法（见附录） 第四章 词汇及句子学习 人 数量 身体 人民 居民 邻居 自己 我们 大家 群众 同志 同事 同胞 朋友 姑娘 先生 女士 小孩儿（儿童、少年） 老人 残疾人 聋人 盲人 肢残人 青年 成年人（大人） 弱智人 祖父（爷爷） 祖母（奶奶）外祖父（外公） 外祖母（外婆） 父亲（爸爸） 母亲（妈妈） 哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 儿子（男孩） 女儿（女孩） 媳妇 女婿 伯父 伯母 阿姨　　丈夫 妻子 家属 亲属 孤儿 英雄（模范） 榜样 明星 东道主 专家　师傅 徒弟 老板 顾客 乘客 旅客 华侨 职业 工人 农民 公务员　职员 知识分子 教师 教练 翻译 记者 画家 医生（大夫） 护士 学生　驾驶员（司机） 个体户 保姆 解放军 警察 保安 门卫 领导 主席　　干部 书记　局长　科长　主任　组长　技术员　经理　校长　代表　学历　姓名　手语　第一次 什么 衣物 食品 生活用品 衣服 衬衣 裙子 裤子 羽绒服 帽子 食品 面包 面条 包子 饺子 牛奶 家具 衣橱 桌子 椅子 耳环 项链 戒指 肥皂 牙刷（刷牙） 手表 眼镜 电视机 电冰箱 空调 洗衣机 生活 工作 社会活动 生活 家庭 地址 回家 居住 爱情 恋爱 结婚 离婚 探望 睡觉 起床（起身） 洗脸 梳头 理发 工作 本领 水平 劳动 就业 待业 岗位 办公 服务 贡献 成果（效果） 负责 任务 力量（能力） 打架 竞争 介绍 考勤 值日 上班 下班 加班 开会 辛苦 忙 累（疲倦） 迟到 早退 休息 请假 放假 退休 社会 风俗 习惯 交流 沟通 礼貌 礼物 握手 称赞 谢谢 再见 对不起 原谅 活动 参观 访问（走访） 欢迎 见面 互相 要（需要） 接受（接收） 安慰 帮助 照顾 享受 聊天儿 淋浴 化妆（打扮） 烹饪 经历 资格 经验 威信 责任（委任） 招聘 聘用 辞职 环境 值勤（值班） 报到 旷工 修养 谦让（客气） 敬礼（致敬） 欢送 友谊 赞助（资助） 称赞 误会（误解） 吵架（纠纷） 十分（最、很、极、更） 心理 行为 心