GRE句子填空翻译.docVIP

此翻译是在新东方扬子江老师的博客上面一个贴子一个贴子的复制+粘贴弄来的，大家好好珍惜哈~根据黄皮的顺序~ GRE句子填空翻译1/76 E1.1世界上没有任何离群索居，独立生存的生物体，每一种生命形态都（依赖于）其它的生命形态。 E1.2至于那些专家意见的所谓的价值，我们只需要（查阅一下）政府的文献记录就可以清楚的看到此类意见在诸多领域失败的（强有力的）证据。 E1.3注意到很少有员工表现出任何的（热情）愿意去遵守公司新颁布的安全规定，因此彼得逊[Peterson]被迫得出结论，雇员们对这些规定的接受，最多也就是（勉强的）。 E1.4黄热病，一种在1793年夺去大约4000费城人生命的疾病，并且也是如此大规模的令位于田纳西州的孟菲斯城（生灵涂炭），以致于该城市因此而失去了它的政府特许权[charter]，在经过了近二十年的（销声匿迹）后，重新又出现在西半球。 E1.5自然界的能量效率经常是（高于）人类的科技水平，/例如/，尽管萤火虫所发出的光极为强烈，但是其发出的热量的总和却可以到忽略不计的地步。只是在近期，人类才研制出化学发光系统，其能量效率才可以与萤火虫的发光体系相（媲美）。 E1.6汉普希尔[Hampshire]的论点，并不是说明我们可以（抛弃）这个远古以来的关于客观公正性的疑惑，而是要说明这个问题比我们曾经认为的要更加（密切相关）。 E1.7尽管对自己的计划极端的（沉默），但这个男人却不让他的下属有相同的隐私权，并且不断的（询问真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？ /打听）他的下属们下一步想干什么的消息。 GRE句子填空翻译02/76 E2.1浓郁香味的白色花朵，例如栀子花，在18世纪深受收藏家的青睐，因为那时人们对（香味）价值的注重要比现在高的多。 E2.2起初，我发现她严肃的模样非常的让人畏惧，但是随着我对她的了解越来越多，我发现她实际上是非常（幽默的）。 E2.3来自大众传媒极其庞大的信息似乎使我们不堪重负，迫使我们去寻找一些（概要）性质的描述，以便获取一些容易被我们消化和理解的新闻消息。 E2.4在这部歌剧最著名的咏叹调的演唱过程中，乐队指挥所选择的音乐速度显得（任意多变），与此前所发生的剧情没有任何必然的联系。 E2.5讽刺的是，该党的领袖们在建立进步党的过程中所遭遇到的（阻碍），没有比来自那些早就被选入立法机关的进步党成员所作出的（抵制）更大的了。 E2.6不再为我们身边的世界都是特意为人类而设计的这种信念所（支持），许多人试图在占星术和神秘论中找寻这种丧失的信念的精神（替代品）。 E2.7正如占星术在数个世纪中一直是一种（秘密的地下）信仰，与正统国教力量相抗衡一样，因此在今天，相信占星术就构成了一种向专业科学进行（挑衅的行为）。 GRE句子填空翻译03/76 E3.1尽管两位委员会的成员属于不同的政党，但他们就如何为该市所负的债款筹措资金这一问题达成了（一致的）意见。 真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？ E3.2许多早期的殖民地时期的房屋现在依然存在，但是被如此大规模的改建和扩建，以致于它们（最初的）设计已经无从（辨认）了。 E3.3她注意到这件谋杀案的受害者那松弛的肌肉组织和梨形的身材，从而推断出这个不幸的家伙是靠某种（久坐不动）的职业为生的。 E3.4成年人派系之间的社会矛盾可以通过政治策略得以（调解），但是青少年和儿童在和成年人之间所构成的排斥性的世界之间却不存在此类的（机制），用以解决他们之间所存在的冲突。 E3.5在夜晚的谈话过程中，他说出好几句（暗中）侮辱的话，展示出他熟练掌握暗中讽刺的精湛技巧。 E3.6因为中世纪的法律不保护逃犯的人身权力，所以任何人都可以打击他们而在法律上却可以不受处罚。 E3.7部分17世纪的中国游乐花园并非一定要让其看起来显得（令人愉快）的，它们被特意的设计出来，目的是为了唤起某种愉悦的感伤情调，而这种感伤的情怀，则缘起于对大自然的美丽和人类荣耀的那种（转瞬即逝）的意识。 GRE句子填空翻译04/76 E4.1既然目前利用光刻法和化学蚀刻法在单独的一块硅片上制造出计算机中的复杂的中央处理器[CPU]已经是（习以为常的事情），因此用（类似）的方法来制造其它的微型结构也是可行的。 E4.2阿拉斯加[Alaska]的销售与其说是美国的锦囊妙计，还不如说是沙皇俄国的一项（权宜之计），因为当时的俄国即银根短缺又无力（守卫）其大陆海岸线。 真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？ E4.3尽管他们的很多同事们表示（怀疑），但是一些学者已经开始强调“通俗文化”是（揭密）当代社会的神话，害怕和希望的一个关键。 E4.4爱迪斯.沃顿[Edith Wharton]试图在她的回忆录中，通过（化解消除）她生活中种种冲突的元素，