通论-词汇·词的本义和 (2).ppt

在实际语言中，以本义或某引申义为中心的辐射关系，和以本义为起点的传递关系，在词义引申的过程中是交织在一起的。 关节 层叠 节气 节奏 法度 礼节 节操 节制 返回本章目录 辐 射 关 系 節：竹节 朝：早晨 兵：兵器 表：毛朝外 的皮上衣 直接引申义 （近引申义） 间接引申义 （远引申义） 朝见 朝拜 朝廷 朝代 士兵 军队 战争 军事 外衣 外表 标志 返回本章目录 传递关系 理：治玉 返回本章目录 纹理 抽象的条理 道理 通顺 通达 治理其它 天下太平 理发 综合关系 从本义与引申义所表示的内容分析 具体到抽象 从个别到一般 由实到虚 道：道 路 史记：会天大雨，道不通。 际：两墙相合处 说文解字：壁会也。 间：门的缝隙 说文解字：隙也。 道理、公理 荀子：天有常道。 边 际 李白：唯见长江天际流。 中间、时间 孟子：七八月之间旱。 返回本章目录 具体到抽象 段玉裁注：颠者，人之顶也。 颠：人的头顶 治：治 水 孟子：举舜而敷治焉。 山 顶 韩非子：是犹上高陵之颠。 裁剪、删减别的事物 文心雕龙：剪截浮词谓之裁 。 治理国家、百姓 孟子：治人者食于人。 裁：裁 衣 孔雀东南飞：十四学裁衣。 返回本章目录 从个别到一般 由实到虚 “被”本义是被子 覆盖、蒙受 介词，表被动 “因”本义是垫子 后写作“茵” 动词，依靠、凭借 因人成事者。 副词，就。 项王即日因留沛公饮。 介词，因为、由于。 恩所加，则思无因喜以谬赏；罚所及，则思无因怒而滥刑 连词“因”可表示顺承关系 入武关，秦伏兵绝其后，因留怀王以求割地 作业 1.什么叫词的本义，如何探求词的本义？ 2.什么叫词的引申义？ 3、学习词的本义和词的引申义的意义。 参考文献 1.王 力 《汉语史稿》 中华书局 1980年6月新1版 2.杨伯峻、何乐士 《古代汉语语法及其发展》 语文出版社2001年8月第2版 3.许嘉璐 《古代汉语》 高等教育出版社 1992年6月第1版 4.刘景农 《汉语文言语法》 中华书局 1994年6月第1版 5.吕叔湘 《马氏文通》读本 上海世纪出版集团 上海教育出版社 2001年7月第2版 * 词的本义和引申义 牡丹江师范学院中文系 吴媛媛 词 义 系 统 本义 别义 引申义 假借义 词的本来意义，是通过分析字形和考核文献资料所得出的最早的意义。 由本义引申出来的意义 通过假借的方式产生的与词的本义、引申义毫无联系的意义。 一、词的本义 （一）何谓词的本义 词的本义，就是词的本来意义，也就是从记录词的汉字的字形结构上所反映出来的、并且在古代的书面语言材料中得到证明的意义。 清·江沅在《说文解字注·后叙》中指出：“本义明而后余义明，引申之义亦明，假借之义亦明。” “题” ① 头额； ② 标识篇首的文字，如“标题”、“篇题”；③ 题目、问题； ④ 书写、署，如“题字”、“题诗”； ⑤ 品评； ⑥ 章奏； ⑦ 通“提”。 题 《说文》：“题，额也，从页，是声。” 返回本章目录 “页”是个象形字 含义为“头”； 《说文解字》：“头也。”从页都表示与头有关的意义。 题为“头额”是“头”的一部分，所以从“页”。 “有兽焉，其状如豹，而文题白身，名曰孟极。” —《山海经·北山经》 颜：额 颁：大头 颠：头顶 颇：头偏 顾：回头看 题：额 领：脖子 顿：叩头 项：脖子的后部 （二）怎样掌握词的本义 分析汉字的结构 考核文献用例，并将两者结合起来。 许慎《说文解字》 许书之要，在明文字之本义而已。 清·江沅《说文解字注·后叙》 许君之立说也，推古人造字之由，先有字义，继有字声，乃造字形。故其说义也，必与形相比附。 清·王筠在《说文释例》 应注意的问题： 一般来说，分析字形以求本义，不能以楷书为据，而应以小篆为据，有时还应参考甲骨文和金文。 可以用来考核本义的古代文献，包括：经史子集等著作及其注释，古代的字典辞书，材料越古越可靠。 象形、指事、会意字可以通过直接分析字形、证以古书用例来确定其本义。 返回本章目录 豆——《说文》：“豆，古食肉器也。” “在孤之侧者，觞酒、豆肉、箪食，未尝敢不分也。” ——《国语·吴语》 韦昭注：“豆，肉器。” “昂盛于豆，于豆于登。” ——《诗经·大雅·生民》 毛亨传：“木曰豆，瓦曰登。豆，荐葅醢也。”郑玄笺：“祀天用瓦豆，陶器质也。” 可以断定：“豆”的本义是古代用来盛放肉食的器皿。 末 《说文》：“末，木