郑伯克段于鄢教科.pptVIP

一、《左传》简介： 《左传》，原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》 。“传（zhuàn）”指注释或解释经义的文字，也就是阐明经义。《左传》相传是春秋晚期鲁国史官左丘明为解释孔子的《春秋》而作。 解释《春秋》的著作，除《左传》外，还有齐人公羊高《公羊传》，鲁人谷梁赤《谷梁传》，合称“《春秋》三传”。 《左传》是我国第一部叙事详细的编年体历史巨著。 《左传》艺术特点： 1）善于用简练的语言记叙复杂纷繁的历史事件（特别是大规模的战争）； 2）善于用写实的手法，通过人物的言语行动，鲜明地表现出历史人物的面貌和特征。 《左传》常见注本： 1）现在最通行的注本是《十三经注疏》中的《春秋左传注疏》（晋杜预注，唐孔颖达疏）2）清朝洪亮吉《春秋左传诂》，上海古籍出版社，1994 3）杨伯峻《春秋左传注》，中华书局，1981年 给下面词语中加点的字注音 厌恶 （ ） 寤（ ）生 亟（ ）请 虢（ ）叔 祭（ ）仲 义暱（ ） 廪（ ）延 自毙（ ） 第一段 　　　〔初〕当初。《左传》追述以前的事情常用这个词，这里指郑伯克段于鄢以前。 　　　〔郑武公〕名掘突，郑桓公的儿子，郑国第二代君主。 　　　〔娶于申〕从申国娶妻。申，春秋时国名，姜姓，在现在河南省南阳市北。后为楚所灭。 　　　〔曰武姜〕叫武姜。武姜，郑武公之妻，“姜”是她娘家的姓，“武”是她丈夫武公的谥号。 　　 〔共(gōng)叔段〕郑庄公的弟弟，名段。共，春秋时国名，在现在河南省辉县。叔，排行在末的兄弟。叔，排行，伯、仲、叔、季。段是名，古人还可有字、号。 　 第一段 　　〔寤生〕寤，通“牾”，逆，倒着。即难产。　 　　［惊姜氏］使姜氏惊。使动用法难产的一种，胎儿的脚先生出来。　　　 　　　〔遂恶(wù)之〕因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。 　　 〔亟(qì)请于武公〕屡次向武公请求。亟，屡次。作“赶快”义时读“jí”。　〔公弗许〕武公不答应她。弗，不。 第二段 　　　〔及庄公即位〕到了庄公做国君的时候。及，介词，到。即位，君主登上君位。 　〔为之请制 〕姜氏向庄公为共叔段请求给予制作为封邑。制，地名，即虎牢，在现在河南省荥(xíng)阳县西北。　　〔岩邑〕险要的城镇。岩，险要。邑，人所聚居的地方。　　〔虢(guó)叔死焉〕东虢国的国君死在那里。虢，指东虢，古国名，为郑国所灭。焉，介词兼指示代词相当于“于是”、“于此”。 　　　〔佗邑唯命〕别的地方，听从您的吩咐。佗，同“他”，旁指代词，别的，另外的。唯命，只听从您的命令。 〔谓之京城大（tài）叔〕京地百姓称共叔段为京城太叔。大，同“太”。王力、朱骏声作古今字。京，地名，在现在河南省荥阳县东南。  第二段 　　〔祭(zhài)仲〕郑国的大夫。祭：特殊读音。　 〔都城过百雉（zhì）〕 都邑的城墙超过了300丈。都：《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉：古代城墙长一丈，宽一丈，高一丈为一堵，三堵为一雉，即长三丈。 　〔国之害也 〕 国家的祸害。下文“参国之一”之“国”指国都。 　　　［先王］前代君王。 　　　［大都不过参（sān）国之一］：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。  第二段 　　 ［中五之一］中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。 ［小九之一］小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。 　周王（天子）国都最大，合九里，即540雉，诸侯国都300雉，大都100雉，中都60雉，小都30雉。而京的城墙超过100雉，超过了定制。 　　［不度］不合法度。 　　［非制也］不是先王定下的制度 　　［焉辟害］哪里能逃避祸害。辟，“避”的古字。 　　　 第二段 　　　［何厌（厭）］之有：有何厌。有什么满足。宾语前置 　　　［为之所］给他安排个地方，双宾语，即重新安排。 　　　［无使滋蔓］不要让他滋长蔓延，“无”通“毋”（wu4）多行不义必自毙：多做不义的事，必定自己垮台。毙，本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。 　　　〔子〕您。古时对男子的尊称。　　〔姑〕姑且、暂且。 　　　这段主要表现兄弟冲突，显庄公伪善。 第二段 译文：　　　　 　　 到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。”武姜便请求封给太叔京邑，庄公答应了，让他住在那里