从业员切勿在行车道上截车兜客.PDF

另外，監管局於8月13日的「物業估價 In addition to meeting estate agencies, the EAA 及市區重建」持續專業進修講座中加入 incorporated a new section in the “Valuation and Urban 新的內容，由導師即場示範在規劃署的 Renewal” CPD seminar held on  August. Included 「法定規劃綜合網站」瀏覽法定圖則， in the seminar were a demonstration on browsing 以及介紹要點和常見名詞，藉此鼓勵從 statutory plans in the “Statutory Planning Portal” of the 業員在推銷一手物業時應用有關知識， Planning Department and an introduction to salient 向準買家提供可靠資訊。 features and usual terms used in the statutory plans. The course sought to boost practitioners’ knowledge of planning issues so that they could provide reliable information to potential buyers. 從業員切勿在行車道上截車兜客 Practitioners should not intercept cars on the road 管局非常關注有從業員在推銷一 he EAA is very concerned about practitioners’ 監手 樓 盤 時 ， 在 行 車 道 上 截 車 兜 Tintercepting cars on the road when soliciting business 客 。 在 今 年 1 月 至 9 月 ， 監 管 局 發 現 有 at first-sale sites. In the first nine months of 009, ten 十名從業員涉嫌裁車兜客。監管局紀律 practitioners allegedly intercepted cars when soliciting 委 員 會 已 於 1 0 月 就 其 中 五 名 從 業 員 的 business. In October, the EAA Disciplinary Committee 截車行為舉行紀律研訊，他們均被罰款 imposed a fine of $,000 on five of the practitioners and 2,000元和暫時吊銷牌照14日。另外涉 suspended their licence for 4 days. Inquiry hearings 及兩名從業員截車個案的相關紀律研訊 into two other cases will be held a