- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
绝望的星期天, Sunday is Gloomy, 我的时间在沉睡, My hours are slumberless 亲爱的,我生活在无数暗影中 Dearest, the shadows I live with are numberless 白色的小花将不再能唤醒你 Little white flowers will never awaken you 黑色的悲伤轿车(灵车!)上载着你 Not where the black coach of sorrow has taken you 天使们将不会回顾到你 Angels have no thought of ever returning you 他们是不是愤怒了因为我想加入你(你们?) would they be angry if I thought of joining you 绝望的星期天 Gloomy Sunday 星期天是绝望的 Sunday is gloomy 和暗影一起我将它结束 with shadows I spend it all 我的心脏和我都相信这是它的终结 My heart and I have decided to end it all 很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的, Soon there\\\\\\\ll be candles and prayers that are sad, 我知道,(这祷文)让他们不哭泣 I know, let them not weep 让他们知道我很高兴离开 Let them know that m glad to go 死亡不是梦 Death is no dream 因为我在死亡中爱抚着你 For in death I\\\\\\\m caressing you 在我灵魂最后的呼吸中我祝福你 without the last breath of my soul I\\\\\\\ll be blessing you 绝望的星期天 Gloomy Sunday 梦中 Dreaming 我不只是在梦中 I was only dreaming 我醒来并且寻找你 I wake and I find you 我的心脏陷入深深的睡眠 Asleep in the deep of 亲爱的 Dear 心上人我希望我的梦不会让你苦恼 Darling I hope that my dream never haunted you 我的心脏告诉你我有多么想你 My heart is telling you how much I wanted you 绝望的星期天 Gloomy Sunday
文档评论(0)