【翻译】阿波罗20号宇航员-威廉.劳德里奇访谈录《月球上的外星飞船》.docVIP

【翻译】阿波罗20号宇航员-威廉.劳德里奇访谈录《月球上的外星飞船》2010-07-23 12:26 感谢俺亲爱的“Koori”给予的支持和鼓励，此外她负责了这篇译稿的校对，辛苦了。 前言：自从auagate上传了阿波罗20号中文标注视频后，关于阿波罗20号的质疑与信息挖据就从未停止，由于大量信息来自外文网站，限制了国内朋友的了解，因此也出现了许多翻译志愿者，为帮助大家了解真相而无偿工作。20号的视频来源于YOUTUBE，而此后，意大利自由记者Luca Scantamburlo对视频上传者--威廉.劳德里奇（阿波罗20号宇航员）做了书面采访和大量的信息调查，并通过其网站对外公布，通过auagate提供的Luca网址（http://www.angelismarriti.it/ANGELISMARRITI-ENG/home-ENG.htm）可以找到这些视频之外的信息，而我也选取了一篇对W.R的采访进行了翻译，希望大家可以了解到事件的原委，后来发现其中有部分内容在AUAGATE的视频中有提及，故也做了参考，英文原文地址如下：http://www.angelismarriti.it/ANGELISMARRITI-ENG/REPORTS_ARTICLES/Apollo20-InterviewWithWilliamRutledge.htm 月球上的外星飞船：采访W.R阿波罗20号宇航员 书面采访威廉姆·劳德里奇--阿波罗20号宇航员---翻译：心雾之殇 校对：Koori 采访是通过我的YOUTUBE账号进行的 -------By Luca Scantamburlo 更新 我决定在这里避免透露那些W.R在采访回答24中提及、目前仍为NASA工作的人员的姓名，这是非常有必要的。尽管他提供了惊人的视频影像资料以及详细的报告，我们依然期待更多关于他这个震惊故事的证据。事实上，作为政府的雇员，他们的名字在公共领域是真实的，但到目前为止，他们还没有被认为是引领历史发展的先驱者，而且我之前从未与W.R接触过，但是事情可能会改变... 让我们来看看会发生什么。 L.S 2007年6月30日 1976年，美国-苏联合作的一个秘密探月太空任务被执行？这可能吗？为什么不，如果你想到例如NRO(美国国家侦察局)的联邦机构的存在以及头顶上那些侦查卫星的任务,“在1992年9月被解密”（根据官方网站）。那么这样一个准备好去探索月球背面被发现的外形飞船的 联合任务，是不是有可能是真的？ W.R（根据他的故事，这个已经76岁高龄，现居卢旺达的人，曾就职于贝尔实验室并受雇于美国空军）是“线人”的名字，这个人自从2007年4月，开始在YOUTUBE上揭露阿波罗20号的相关信息，并且公开了大量的视频和照片资料.他在YOUTUBE上的用户名是“retiredafb”,目前为止他所放出的最令人震惊的影像资料是被阿波罗15号飞跃月球背面时所发现的远古外星飞船。 NASA官方公布的最后一次载人登月任务是阿波罗17号，执行于1972年9月，而阿波罗20号任务于1970年1月就取消了。这些影像并非最近几周唯一放出的资料，W.R同样放出了飞跃外星飞船的视频（如阿波罗20号起飞检查视频一样可在YOUTUBE观看）。此外，我们在YOUTUBE上同样可以看到月球背面有许多奇怪的物体。（照片编号 AS20-1020,AS20-1022,AS20-FWD-7250）。引述W.R上传的这些影像资料的文件介绍“阿波罗20号于1976年8月16日飞向月球，目的地是位于月球背面德尔波特陨石坑西南的‘LSZAK D’（陨石坑）。任务是美苏合作的，指挥员是W.R，贝尔实验室的创建者，leona snyder CSP贝尔实验室成员，以及阿列克谢-列昂诺夫，阿波罗--联盟号飞船（一年之前的任务）的宇航员。” 在采访录中，你会发现W.R的记忆有一些矛盾的地方，这完全可以理解，因为对于一个76岁的老头来说，试图回忆起他一生中经历的事件和历史的真相是多么的不容易。因此，即便是他回忆起在袭击国会大厦时前苏联总统叶利钦动用了坦克和部队这件事，发生在1995年或1994年（实际这场国内战争发生在1993年），我也没有感到惊讶。“1994或1995年，我被邀去了乌拉尔地区，记不太清楚了，总之那里一团糟。当我经过莫斯科的时候，坦克正在朝国会大厦射击。” --采访问答之8,W.R 后来我在百科全书上证实了这件事，但在此之前我无法回答，因为我仅仅记得这件事情发生在90年代初。 另一方面，W.R用了很多专业术语，给我展示了一些地质学和化学方面的知识以及太空探索的历史。比如他在采访中提到了一种“feldspathoid”(长石矿)，这种“矿物组成中含有铝质硅酸盐，而这种硅酸盐