模具设计与制造专业英语第2版.ppt

掌握必须的专业单词（New Words） 掌握常用的专业术语（Glossary of Terms) 掌握基本的语法知识 掌握基本的翻译技巧 Summary References 1. Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid Manufacturing Engineering and Technology (Fifth Edition)[M].国外大学优秀教材——制造工程与技术（第五版）影印版，清华大学出版社2006. 2月第一版 2. P N Rao. Manufacturing Technology—Foundry, Forming and Welding (Second Edition)[M].制造技术－铸造、成形和焊接（英文版.原书第 2版）［M］．北京：机械工业出版社，2006. 2 3．中国机械工业标准汇编．金属热处理卷．北京．中国标准出版社．1999 4. http:/ http:/.hk http:/ http:/ 书名：模具设计与制造专业英语 第2版 ISBN： 978-7-111-08537-9 作者：王晓江 出版社：机械工业出版社 本书配有电子课件 模具设计与制造专业英语 第2版 ppt 课件 Unit one Lesson2 Heat Treatment of Tool Steels 教学目标及要求 1.掌握课文中有关热处理方面的专业词汇和专业术语； 2.结合热处理的相关专业知识阅读课文，提高翻译能力。 重点 1.有关热处理的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文：热处理的原理; 热处理的类型; 热处理的步骤。 难句分析及翻译的基础知识 Part（Ⅰ） 翻译的基础知识简介 二、翻译的标准 模具设计与制造专业英语 第2版 ppt 课件 教学思路设计 时间分配（共100min）： 1.讲解课文中的专业词汇和术语； 2.讲解课后生词、大声朗读； 3.翻译课文，注意穿插相关专业知识； 4.分析难点句型，讲解相关翻译基础知识； 5.学生答疑。 模具设计与制造专业英语 第2版 ppt 课件 Contents Background Knowledge New Words and Phrased Text Analysis Questions Glossary of Terms Language Points Translating Techniques Reading Materials Summary References 模具设计与制造专业英语 第2版 ppt 课件 The Principles of Heat Treatment Heat treatment consists of Heating-Up and Cooling-Down process. Heating up the steel will change the microstructure to Austenite. Cooling down the steel at different cooling rates will change the microstructure from Austenite to different structures correspondingly. Change in Microstructures result in change in mechanical properties. Background Knowledge 模具设计与制造专业英语 第2版 ppt 课件 By heat treatment, we can change the mechanical properties of moulds and machine components to our desired state. For example, to harden the mould will increase strength and wear resistance resulting in longer mould life. To anneal a hard steel bar will soften it to a state good for machining. To normalize a steel bar will toughen it to a state