日语的文字和书写方法.ppt

日语的文字和书写方法 日本語の文字と書き方 にほんごのもじとかきかた 1.日语的文字: 平仮名（ひらがな） 片仮名（かたかな） 漢字（かんじ） 平仮名 平假名可以书写所有的日语发音，主要用于表现具有语法功能的词汇。 私は中国人です。 わたしはちゅうごくじんです 我是中国人。 片仮名 用来书写外来词语、拟声词、拟态词和一部分动植物的名称。 パーティー サンザシ ライオン メンツ 漢字 用于表示实物或者动作的词。 意思相近的词： 毎日（毎日） 郵便局（ゆうびんきょく） 意思不同的词： 手紙（てがみ） 娘（むすめ） 喧嘩（けんか） ローマ字 罗马字多用于招牌或者广告，一般文章较少使用。 SONY NISSAN　日産　にっさん 　　　　　　　兄さん　　にいさん 日语的书写顺序 书面语：从右往左，竖写。 电脑普及使用后，从左往右横写越来越多。 私は毎日八時にバスで学校へ行きます。 わたしはまいにちはちじにバスでがっこうへいきます。 我每天八点钟坐公共汽车上学。 は表示主语。に表示时间。 で表示手段。へ表示方向。 日语的动词是放在最后的，语序与汉语不同。 平假名和片假名的由来P10： 在公元5世纪左右，汉字从中国传到日本。后来日本人依据汉字创造出平假名和片假名。但在字形上有所改变，以适于书写日语。 平假名是由汉字的草书演变过来的。 片假名主要是来自于汉字的偏旁部首。 日语汉字的由来： 日语汉字和汉语汉字的字形有所不同，特别是日本人不认识中文的简体字。 音読（おんどく）：日语汉字的读音中，有将古代传来的汉语读音日语化了的音读。 訓読（くんどく）：日语汉字中，将固有的日语发音与汉字含义相结合后的读音。 　有的汉字有10个以上的读音，所以在记忆汉字的时候，不单要记忆汉字的意思，还要关注它们的读音。 标点符号 。 句号，用于句尾。 ，、 逗号。横写的时候都可以使用。 竖写的时候只能用“、” 注意同一篇文章中不要混用。 . 中黑点。相当于汉语中的顿号。 「　」 单引号。相当于汉语中的引号。日语中横 写竖写都用此为引号，不用“ ” 『　』 双括号。相当于汉语中的书名号 （） 括号。相当于汉语中的括号 日语当中，“？”和“！”一般不使用在正式文件中。 アヤコ、今どこ？夏物バーゲンで、安いワンピース発見！ アヤコ、いまどこ？なつものバーゲンで、やすいワンピースはっけん！ 绫子，你在哪儿？我发现夏季服装甩卖时常上有便宜的连衣裙。 で表示地点。 * *