翻译研究流派.ppt

  1. 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
谢天振《当代国外翻译理论》 1.语言学派翻译理论 罗曼.雅科布逊 彼得.纽马克 约翰.卡特福德 尤金.奈达 巴兹尔.哈蒂姆 玛丽.斯奈尔.霍恩比 2.阐释学派翻译理论 乔治.斯坦纳 安托瓦纳.贝尔曼 3.功能学派翻译理论 凯瑟琳娜.赖斯 汉斯.弗米尔 克里斯汀娜.诺德 4.文化学派翻译理论 詹姆斯.霍尔姆斯 伊塔玛.埃文---佐哈 吉迪恩.图里 安德烈.勒菲弗尔 苏珊.巴斯奈特 西奥.赫曼斯 5.解构学派翻译理论 瓦尔特.本雅明 雅克.德里达 保罗.德曼 劳伦斯.韦努蒂 6.女性主义翻译理论 雪莉.西蒙 劳丽.钱伯伦 巴巴拉.格达德 冯.弗罗托 7.后殖民翻译理论 道格拉斯.罗宾逊 特佳斯维妮.尼南贾纳 盖亚特里.斯皮瓦克 埃尔斯.维埃拉 8.苏东学派翻译理论 安德烈.费奥多罗夫 吉维.加切奇拉泽 吉里.列维 安娜.丽洛娃 马会娟 苗菊 《当代西方翻译理论选读》 1.Linguistic Approaches to Translation Eugene Nida Peter Newmark Algrecht Neubert 2.Functionalist Approaches to Translation Hans J. Vermeer Christiane Nord 3.Descriptive Approaches to Translation Itamar Even-Zohar Gideon Toury Andre Lefevere 4. Cultural Studies Approaches to Translation Lawrence Venuti Luise von Flotow Douglas Robinson 5. Philosophical Approaches to Translation George Steiner Jacques Derrida 6.Cognitive Approaches to Translation Ernst-August Gutt 7. Empirical Research in Translation Studies Wolfgang Lorscher Mona Baker Edwin Gentzler Contemporary Translation Theories The North American Translation Workshop The “Science” of Translation Early Translation Studies Polysystem Theory Deconstruction Postcolonial Translation 李文革 《西方翻译理论流派研究》》 1.翻译的文艺学派 2.翻译的语言学派 3.翻译的研究学派 4.翻译的阐释学派 5.翻译的解构主义学派 6. 美国翻译培训班学派 7.法国释意理论派 Jeremy Munday Introducing Translation Studies Referring to Textbook Eugene A. Nida Approaches to Translating in the Western World Referring to the Printed Paper * 翻译研究流派 *

文档评论(0)

shaoye348 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档