第六章：诗经韵例与上古音(1).ppt

第六章 诗经韵例与上古音（1） 西南交通大学艺术与传播学院 汪启明 Wang_qm595@163.com四川成都二环路北一段111号 610031 一、诗经用韵与上古音 一、从诗经的用韵研究上古音 关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（句句押韵的句尾韵：鸠、洲、逑） 注意：后两句实际是一句判断句。但后人多断章取义，使后句独立成句。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。（隔句押韵的句中韵：流、求） 流：顺流而取 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。（句句押韵的句尾韵：得、服、侧） 服：亦想也。 辗转——既是双声又是叠韵的联绵词 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（隔句押韵的句中韵：采、友） 参差——双声联绵词。 友：亲爱。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（隔句押韵的句中韵：芼、乐） 窈窕——叠韵联绵词 乐：使之乐。 1、谐声字 如从“甫”得声的“捕、浦、埔、 搏、薄”等字，在古代声符应该是相同的。 说明古代双唇音与唇齿音不分。 再如从“登”得声的有“橙”、“澄”等字。 说明舌头舌上音不分。 2、通假 如《诗经·谷风》四章：“凡民有丧，葡匐救之。” 《礼记.檀弓下》引作“扶服”、 《孔子家语》引作“扶伏”。古书里还有作“蒲伏”或“蒲服”。 又“鹦鹉”，《说文》作“鹦母鸟”。 又《尚书.禹贡》有古泽“孟猪”， 《左传·僖28年》作“孟诸”， 《周礼·职方氏》作“望诸”， 《史记·夏本纪》作“明都”， 《汉书·地理志》作“盟诸”。 以上说明唇音分合以及舌音与齿音的关系。 3、音注 即东汉魏晋时给先秦西汉古书所作的注音。 其术语为“读若”、“读如”、“读为”、“读曰”便是。 《尚书大传》：“播国卒相行事”，郑玄注：“播，读为藩”。 《说文》：“娓，顺也，读若媚。” 4、声训 声训—— 用声同声近的字解释词义。如： 《诗.采薇》 “靡室靡家。”郑玄笺 “靡，无也。” 《诗.皇矣》：“陟我高冈。”笺：“陟，登也。” 《礼记.檀弓下》：“ 洿其宫而猪焉。”注：“猪,都也。” 5、古反切 反切：六朝以后的类隔切多属此类。《经典释文》、《广韵》中都有。如： “庑”，莫杜反。“悲”，府眉反。“长”，丁丈反。 二、诗经用韵举例 一、诗经的用韵 1、关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（句句押韵的句尾韵：鸠、洲、逑） 注意：后两句实际是一句判断句。但后人多断章取义，使后句独立成句。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。（隔句押韵的句中韵：流、求） 流：顺流而取 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。（句句押韵的句尾韵：得、服、侧） 服：亦想也。 辗转——既是双声又是叠韵的联绵词 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（隔句押韵的句中韵：采、友） 参差——双声联绵词。 友：亲爱。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（隔句押韵的句中韵：芼、乐） 窈窕——叠韵联绵词 乐：使之乐。 2、桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。（隔句句尾韵：华、家）于：词头。 注意：桃之夭夭——后人用为“逃之夭夭”者， 谐音断章取义也。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。（隔句句尾韵：实、室）有：词头。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。（隔句句尾韵：蓁、人） 3、芣苡 采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。（句中韵：采、有） 采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。（句中韵：掇、捋）掇：拾取； 采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。（句中韵：袺、襭） jié，手提衣襟兜着。 xié，把衣襟掖在腰带间兜着。 注意：仅换关键的一两个字就另成一章，反复咏唱，正是民歌特色。 4、静女 静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟躇。（句尾韵：姝、隅、躇。） 爱通薆，隐也。 踟躇——双声联绵词 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。（句尾换韵式：娈、管；炜、美。） 自牡归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。（句尾交韵式——一三句：荑、美；二四句：异、贻。） 5、柏舟 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ （偶数句句末押韵：河、仪、它；换句中韵：天、人） 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！ （偶数句句末押韵：侧、特、慝；换句中韵：天、人） 6、伐檀 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！ （句中韵：檀、干、涟、廛、貆、餐） 坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！ （句中韵：辐、侧、直、亿、特、