诗经-蒹葭-课件 (2).ppt

绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居。 我愿逆流而上,依偎在她身旁。无奈前有险滩,道路又远又长。 分析第一部分 我愿顺流而下,找寻她的方向。却见依稀仿佛,她在水的中央。 我愿逆流而上,与她轻言细语。无奈前有险滩,道路曲折无已。我愿顺流而下,找寻她的足迹。却见仿佛依稀,她在水中伫立。 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方 深秋的河畔，长满了密密麻麻的芦苇，白露仍未消散，他跟往常一样，漫步于这条河边，沉浸在深深的回忆中…… 　　刹那间，在河的另一边，他隐隐约约感觉到对岸有一个熟悉的身影，他定神细看，那飘逸的倩影，甜甜的笑容，不就是他日思夜想的梦中人么？ 　　那翩翩身影向着小河的源头飘去了，他不由地加快脚步，希望能够追上她的踪迹，可是，逆流而上的道路，仿佛故意跟他过不去似的，处处险阻，步步难行。弯曲的小路像蛇一般，他始终无法追上心上的的脚步。于是，他改道而行，顺着水流，往下游方向寻找她，在一片茫茫的水雾中，他仿佛看见意中人在水草深处，忽隐忽现。 芦苇长得那么茂盛，清晨的白露，都变成了霜，在阳光的映射下，像钻石一般闪闪发亮。我每天都不怕冷，不怕累，在此苦苦等候，为的是想看见我日夜想念的那个人，她每天都会出现在河的那边。我想逆流而上，追寻她的芳踪，但道路十分曲折，无法到达。我又想顺流而下找寻她，她的行踪多么的难以追寻，在水的中央飘忽不定。 　　虽然她的影子难以寻找，但我执著的精神是不会动摇，我决心要追寻到她，向她尽诉心中无限的思念…… ? 深秋的芦苇千万杆，清晨的白露还未干。迷蒙的水雾笼罩着水面，但这一切遮不住我追寻你的方向。看着了水中清清的水草，我就会想到你，虽然你和我隔水而居，但我仍能在空气中闻到你的气息。听着水流的声音，我的心已跟你而去，去到你居住的地方。 　　我要沿着这条河流向上去，直到流水尽处，一定有能找到你的足迹，但道路崎岖而漫长，我怕迷失方向错失你的踪迹。我跟着河水顺流而下，希望你就在前方栖息，但四周一片茫然，我只能在这秋色中独自苦苦追寻…… 太阳出来了，白雾就要散去，在缥缈的水气中，在河中的中央，那不就是你隐约的身影吗？ 芦花一片白苍苍， 清早露水变成霜。 心上人儿她在哪， 人儿正在水那方。 逆着曲水去找她， 越走越高道儿难。 逆着直水去找她， 像在小小洲上水中间。 一片芦花照眼明， 太阳不出露水新。 心上人儿她在哪， 隔河对岸看得清。 逆着曲水去找她， 绕来绕去道儿长。 逆着直水去找她， 像在四面不着水中央。 芦花一片白翻翻， 露水珠儿不曾干。 心上人儿她在哪， 那人正在隔水滩。 逆着曲水去找她， 曲曲弯弯道儿拧。 逆着直水去找她， 藏身小岛水中心。 3 思想内容 这是一首抒情诗，也是我们通俗说法中的情诗。全诗通过对抒情主人公追寻恋人的心境与种种努力的描写，抒发了他对“伊人”的真诚向往、执著追求，以及追寻而不可得的是王、惆怅的心情。它表现的不是追求某一个具体的“伊人”，而是着力于凸现一种渴慕的心绪，一种惆怅感伤的情调。 周啸天《诗赋鉴赏·先秦八代》：全诗着意渲染的是“一种对于幸福的憧憬和期待，一种缥缈迷人的气氛，一种缠绵而略带感伤的情调，一种执著而不免失落的意绪。” 一、题目取自于句首。 二、基本句式是四言。 三、以“兴”入诗，就是借助于其他事物引出 所要表达的内容。 四、采用叠章的形式，即重复的几章节，意 义和字面上都只有少量的改变。 五、为了获得声韵上的美感，诗中大 量使用了双声、叠韵、 叠字的语汇。 新颖译文： 2、芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。 我心中那好人儿，伫立在那河水旁。 逆流而上去找她，道路险阻又太长。 顺流而下寻她，仿佛就在水中央。 芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。 我心中那好人儿，伫立在那河水边。 逆流而上去找她，道路崎岖难登攀。 顺流而下去寻她，仿佛就在水中滩。 芦苇片片根连根，晶莹露珠如泪痕。 我心中那好人儿，伫立在那河水边。 逆流而上去找她，路途艰险如弯绳。 顺流而下去寻她，仿佛就在水中洲。 新颖译文 3、 芦荻秋色一片青苍，星点银光露凝成霜。 传说中的那个人啊，总在水国哪个地方。 当我逆着水流而上，风阻波挡长途难往。 当我蓦然回首张望，她不就在来时路的中流飘荡。 芦荻秋色一片迷离，星点银光露珠亮丽。 传说中的那个人啊，总在泽国哪里休憩。 当我绕着圈儿寻觅，水深浪急船儿难移。 当我猛然回首一瞥，她不就在来时路的小岛伫立。 芦荻秋色一片繁盛，星点银光露痕滋润。 传说中的那个人啊，总在水泊哪里安身。 当我曲折向前挺进，滩浅草缠船儿难行。 当我颓然回首四顾，她不就在来时路的沙洲现形。 新颖译文 4、 伊人伊人在水一方，从春到夏蒹葭苍苍。