- 1、本文档共60页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居。 我愿逆流而上,依偎在她身旁。无奈前有险滩,道路又远又长。 分析第一部分 我愿顺流而下,找寻她的方向。却见依稀仿佛,她在水的中央。 我愿逆流而上,与她轻言细语。无奈前有险滩,道路曲折无已。我愿顺流而下,找寻她的足迹。却见仿佛依稀,她在水中伫立。 绿草苍苍 白雾茫茫 有位佳人 在水一方 深秋的河畔,长满了密密麻麻的芦苇,白露仍未消散,他跟往常一样,漫步于这条河边,沉浸在深深的回忆中…… 刹那间,在河的另一边,他隐隐约约感觉到对岸有一个熟悉的身影,他定神细看,那飘逸的倩影,甜甜的笑容,不就是他日思夜想的梦中人么? 那翩翩身影向着小河的源头飘去了,他不由地加快脚步,希望能够追上她的踪迹,可是,逆流而上的道路,仿佛故意跟他过不去似的,处处险阻,步步难行。弯曲的小路像蛇一般,他始终无法追上心上的的脚步。于是,他改道而行,顺着水流,往下游方向寻找她,在一片茫茫的水雾中,他仿佛看见意中人在水草深处,忽隐忽现。 芦苇长得那么茂盛,清晨的白露,都变成了霜,在阳光的映射下,像钻石一般闪闪发亮。我每天都不怕冷,不怕累,在此苦苦等候,为的是想看见我日夜想念的那个人,她每天都会出现在河的那边。我想逆流而上,追寻她的芳踪,但道路十分曲折,无法到达。我又想顺流而下找寻她,她的行踪多么的难以追寻,在水的中央飘忽不定。 虽然她的影子难以寻找,但我执著的精神是不会动摇,我决心要追寻到她,向她尽诉心中无限的思念…… ? 深秋的芦苇千万杆,清晨的白露还未干。迷蒙的水雾笼罩着水面,但这一切遮不住我追寻你的方向。看着了水中清清的水草,我就会想到你,虽然你和我隔水而居,但我仍能在空气中闻到你的气息。听着水流的声音,我的心已跟你而去,去到你居住的地方。 我要沿着这条河流向上去,直到流水尽处,一定有能找到你的足迹,但道路崎岖而漫长,我怕迷失方向错失你的踪迹。我跟着河水顺流而下,希望你就在前方栖息,但四周一片茫然,我只能在这秋色中独自苦苦追寻…… 太阳出来了,白雾就要散去,在缥缈的水气中,在河中的中央,那不就是你隐约的身影吗? 芦花一片白苍苍, 清早露水变成霜。 心上人儿她在哪, 人儿正在水那方。 逆着曲水去找她, 越走越高道儿难。 逆着直水去找她, 像在小小洲上水中间。 一片芦花照眼明, 太阳不出露水新。 心上人儿她在哪, 隔河对岸看得清。 逆着曲水去找她, 绕来绕去道儿长。 逆着直水去找她, 像在四面不着水中央。 芦花一片白翻翻, 露水珠儿不曾干。 心上人儿她在哪, 那人正在隔水滩。 逆着曲水去找她, 曲曲弯弯道儿拧。 逆着直水去找她, 藏身小岛水中心。 3 思想内容 这是一首抒情诗,也是我们通俗说法中的情诗。全诗通过对抒情主人公追寻恋人的心境与种种努力的描写,抒发了他对“伊人”的真诚向往、执著追求,以及追寻而不可得的是王、惆怅的心情。它表现的不是追求某一个具体的“伊人”,而是着力于凸现一种渴慕的心绪,一种惆怅感伤的情调。 周啸天《诗赋鉴赏·先秦八代》:全诗着意渲染的是“一种对于幸福的憧憬和期待,一种缥缈迷人的气氛,一种缠绵而略带感伤的情调,一种执著而不免失落的意绪。” 一、题目取自于句首。 二、基本句式是四言。 三、以“兴”入诗,就是借助于其他事物引出 所要表达的内容。 四、采用叠章的形式,即重复的几章节,意 义和字面上都只有少量的改变。 五、为了获得声韵上的美感,诗中大 量使用了双声、叠韵、 叠字的语汇。 新颖译文: 2、芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。 我心中那好人儿,伫立在那河水旁。 逆流而上去找她,道路险阻又太长。 顺流而下寻她,仿佛就在水中央。 芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干。 我心中那好人儿,伫立在那河水边。 逆流而上去找她,道路崎岖难登攀。 顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩。 芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕。 我心中那好人儿,伫立在那河水边。 逆流而上去找她,路途艰险如弯绳。 顺流而下去寻她,仿佛就在水中洲。 新颖译文 3、 芦荻秋色一片青苍,星点银光露凝成霜。 传说中的那个人啊,总在水国哪个地方。 当我逆着水流而上,风阻波挡长途难往。 当我蓦然回首张望,她不就在来时路的中流飘荡。 芦荻秋色一片迷离,星点银光露珠亮丽。 传说中的那个人啊,总在泽国哪里休憩。 当我绕着圈儿寻觅,水深浪急船儿难移。 当我猛然回首一瞥,她不就在来时路的小岛伫立。 芦荻秋色一片繁盛,星点银光露痕滋润。 传说中的那个人啊,总在水泊哪里安身。 当我曲折向前挺进,滩浅草缠船儿难行。 当我颓然回首四顾,她不就在来时路的沙洲现形。 新颖译文 4、 伊人伊人在水一方,从春到夏蒹葭苍苍。
文档评论(0)