谈谈汉语熟语的文.ppt

  1. 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
谈谈汉语熟语的文化特色和修辞特色 一 、 所谓熟语 熟语是习用的词的固定组合,语义结合紧密、语音和谐,是语言中独立运用的词汇单位。熟语的形式简练,内容丰富,含义深刻,风格幽默,具有社会哲理,富于生活气息。主要包括成语、惯用语、歇后语、格言等。 俗语是流行于民间的通俗语句,指谚语、俚语及口头上常用的成语。 例:晒太阳——并不是把太阳拿来晒,而使用它来晒别的东西。 救火——是要把火熄灭,而不是怕他熄灭才要救。 看病——是指病被看 吃食堂—去食堂吃而 不是把食堂吃下去 1 惯用语—习惯口用语,简明、生动、形象。如:钻空子、吹牛皮、扣帽子与成语区别: ①其通俗易懂,具有口语色彩,而成语显得文雅,含义深,具有书面语特点。 ②多是3个音节的动宾短语,而成语大都是4个音节,结构较为复杂。 ③多有能够拆开,动宾间可以插进其它成分,而成语不能随意拆开插进成分。   如:打棍子——打你一棍子。敲竹杠——敲了他的竹杠 2.谚语—通俗而含义深刻的定型化口语。 其特点: ①一般都能揭示一个客观规律或反映一个事理,使人受启示。如:众人拾柴火焰高 三百六十行,行行出状元/只许 州官放火,不许百姓点灯 ②其结构整齐,音节匀称,音调和谐,生动形象与成语区别:    第一 从结构说,谚语一般是句子,成语大都是4个字短 第二 从来源说,谚语来自群众口语,成语来自古代神话或 历史故事等书面语。 第三 从特点看,谚语通俗易懂,成语文雅深刻。 3.格言—简炼而又含义深刻有教育意义的警句   如:事实胜于雄辩/逆水行舟,不进则退、盛名之下其实难副、千里之行,始于足下 与谚语区别: ①来源不同。谚语来自群众,格言来自名人记录类的文献记载。 ②意义色彩不同。谚语通俗,口语色彩鲜明;格言书面色彩浓厚。 ③格言哲理性和教育意义更强,大都有意味深长,促人猛醒 4.歇后语—由只说 “前语”便可猜测到后语意思的一种口头语。 喻义:水中捞月——一场空   谐音:孔夫子搬家——尽是书(输)   上鞋不用锥子——针(真)行 二、 熟语的来源 1、来自生活中的某一现象。 如:再平的路也有几块石头:比喻前进的路上总会有 障碍或阻力?   2、来自生活中的经验。 如:少吃咸鱼少口干:比喻远离是非,可以少惹麻烦。    3、来自个人的人生感悟 如:人多出圣人:比喻人多出智慧。    圣人门前卖字画:比喻在内行面前卖弄本领。 4、来自个人对某事、某现象的爱憎。 如:?种火又长,柱门又短:比喻一个人高不成低不 就,没有用处。   5、来自典故。如“走麦城”、“人在曹营心在汉”、“此地无银三百两”。 三、 熟语的文化特色 平白通俗,简洁易懂。这与广大人民质朴、 敦厚的性格有关,他们做人踏踏实实,直率 纯真,说话也自然以明白、直接表达意思为 目的,不会刻意去拐弯抹 角。象“熬过冬就是 夏(比喻只要渡过眼下难 关就有盼头)”、 “包子有肉不在褶上(比喻人的才能、身份、 财富等不表现在外表上)”等就是如此。 四、修辞特色 1、熟语一般讲求对偶、比喻、音韵等修辞手法。 2、每个俗语基本上分为两个层次: 一是表层(本意),一是里层(比喻意)。表层与里层的关系象茶壶与茶水,茶壶不过是个盛水的躯壳,真正的内容与重点是里面的茶水,所以理解俗语要透过表层的“本意”去捉摸里面的“比喻意”。如“按下葫芦瓢起来”,我们知道,瓢是由葫芦加工成的,他们本是一类事物,由这个“本体”出发,我们稍加分析就能找到“喻体”——“一件事情刚解决,另一事情又出来了”,与“一波未平,一波又起”有异曲同工之妙。“绝大多数”俗语在语意表达上都借助了比喻的修饰手法,于是“绝大多数”俗语与语意的关系都遵循了如下结构 正因为绝大多数俗语的产生运用了“比喻”的修饰手法,所以导致俗语不可争议地在理解上比成语容易,借助比喻,表意形象生动。而且比成语来得生动形象,简洁易懂。   既然只是“绝大多数”,那么自然有一些不遵循此特点。如“世上无难事,只怕有心人”、“至亲无文”、“智者千虑必有一失”、 “成人不自在,自在不成人”等就是直接表意,来得更直截了当,当然这种形式的毕竟是少数。 * 五、熟语的感情色彩及语言环境 1、

文档评论(0)

shaoye348 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档