荔枝赋并序myslide40.ppt

15 荔枝赋并序 1．作者简介 张九龄(678－740)，又名博物，字子寿，韶州曲江(今广东曲江) 人。唐朝开元宰相，是一位杰出的政治家、文学家，岭南诗祖，世称 “唐代无双士，南天第一人”，封“始兴伯”，谥“文献公”，赠“司 徒”。擅长于山水诗和感遇诗。在唐代诗歌发展史上，张九龄是一位 承前启后的人物，对扫除唐初所沿袭的六朝绮靡诗风，贡献尤大。他 在使唐诗的品格由初唐的“正”向盛唐的“醇”的发展方面，主要作 出了三个方面的贡献：第一，进退随缘，“九龄风度”为盛唐文人确 立了一代美的风范；第二，倡导恢复诗歌缘情体物的传统；第三，自 成一家，开盛唐山水田园诗一派。他的诗风可用“清省醇厚”来概括。 他的诗歌语言素练质朴，意境清淡自然，艺术手法娴熟，韵味悠长。 著有《唐丞相曲江张先生文集》。 2．相关知识 (1)描写荔枝的诗句 ①日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。(苏轼《惠州一绝》) ②长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑， 无人知是荔枝来。(杜牧《过华清宫绝句》) ③卓绝类而无俦，超众果而独贵。(王逸《荔枝赋》) ④嚼凝天上味，嗅异世间香。(白居易《荔枝诗十八韵》) ⑤壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴 酪。(白居易《荔枝图序》) ⑥盈盈荷瓣风前落，片片桃花雨后娇。(徐渤《咏荔枝膜》) (2)曲江风度 张九龄是中国历史上第一个担任宰相的岭南人，有“当年 唐室无双士，自古南天第一人”的美称。在位期间，张九龄为 政清廉、刚直不阿，敢于犯颜直谏，竭力匡扶社稷，在政治、 经济、军事等方面积极推行务实而有远见的改革，为巩固“开 元盛世”以及防止唐朝由盛转衰和暴政局面的出现等作出了相 当重要的历史贡献。后世称誉张九龄的历史功绩、刚直气节以 及政治远见为“曲江风度”，其已成为中华民族宝贵的精神遗 产。 3．背景资料 开元十八年，张九龄转任桂州刺史、充岭南道按察使，写 了这篇文章。在此之前，张九龄曾上书唐玄宗李隆基，主张重 视地方官人选，选官应当重贤能，不徇资历。当时，他的文才 为宰相张说所器重。后张说罢相，他也受累外迁，其心中自然 也有对现实诸多的无奈，对正义不能伸张的苦闷和愤慨。因而， 写作此文，作者也是有感而发。 1．字音识记 “固”通“故” ，所以 · ) ①诸公莫之知，而固未之信 ( ②蒙休和之所播，涉寒暑而匪亏 ( ) · 2．通假字 “匪”通“非”，不 ③信雕盘之仙液，实玳筵之绮缋 (“缋”通“绘”，华丽) ④不丰其华，但甘其实 (“华”通“花”，花朵) ) ⑤亭十里而莫致，门九重兮曷通 ( 3．一词多义 · · · “曷”通“何”，如何 动词，显现， 引申为“施展” 名词，错误 连词，于是 形容词用作动词，被轻视 使动用法，使……丰盛 使动用法，使……沉水 形容词的意动用法， 以……为陋、瞧不起 5．文言句式 ) ①是时二方不通，传闻之大谬也 ( ②果之美者 (定语后置) ) ③孔翠于斯 ( ④诸公莫之知 (宾语前置) ⑤而固未之信 ( ) 6．重点句子翻译 ①况士有未效之用，而身在无誉之间，苟无深知，与彼亦何 以异也？ 译文：况且士人未能施展才华，一直没有获得声誉，如果没 有对他深入了解，那么他与处于偏僻地区的荔枝有什么不同？ 判断句 状语后置 宾语前置 ②蒙休和之所播，涉寒暑而匪亏。 译文：承蒙安逸平和的传播，经历冬寒夏暑而不凋零。 ③蒂药房而攒萃，皮龙鳞以骈比，肤玉英而含津，色江萍 以吐日。 译文：_____________________________________________ ______________________________________________________ ④信雕盘之仙液，实玳筵之绮缋。 译文：____________________________________________ ______________________________________________________ 蒂部像芍药的子房一样聚集，外皮像龙鳞一样紧密 排列，内膜像润洁的玉，果肉像向阳盛开的萍花。 确实是雕刻精美的杯盘中的仙液， 是华美宴席上的珍品。 ⑤山五峤兮白云，江千里兮清枫，何斯美之独远？嗟尔命 之不工。 译文：山有五岭高入白云，江有千里岸生清枫，为什么这 么美好的生物却生长在偏远之地呢？嗟叹你的命运太不顺利。