南夏教育在线-教育百科-经典成语《一鸣惊人》.docVIP

稿件来源：百度百科 经典成语《一鸣惊人》 一鸣惊人 一鸣惊人·蒙汉良书一鸣惊人，[对一位不出名的人]干出卓越的光辉成绩使世界惊异起来；比喻平时没有突出的表现，突然做出惊人的成绩。出自《韩非子·喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。” 目录 基本信息 成语辨析 成语示例出处 示例 故事 成语翻译 成语典故原文 译文 注释 启示 相关词语 一鸣惊人释义 典故溯源 注释 成语故事 楚庄王小传 基本信息 【词目】一鸣惊人 一鸣惊人 【读音】yī míng jīng rén 【注音】ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ[1] 【简拼】ymjr 【色彩】褒义 【结构】主谓式 【用法】作主语、谓语、宾语、定语；用于国家、集体 【释义】鸣，鸟叫。一声鸣叫使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。 【近义词】一举成名、一炮而红[2]、一步登天、名满天下、不同凡响 【反义词】屡试不第、出师不利[2]、身败名裂、臭名远扬、丢人现眼、默默无闻[3] 【归类】词语，成语 【年代】古代 【谜语】 1.警钟（打一成语） 2.闹钟（打一成语） 3.一鸣惊人（打一字）谜底：鸽 4.最大的叫声 【歇后语】半夜里放炮；楚庄王猜谜语 成语辨析 【正音】一，不能读作“yì”。 一鸣惊人 【辨形】鸣，不能写作“呜”。 【辨析】一举成名和“一鸣惊人”；都含有“一下子就使大家全都知道”的意思。但一举成名表示“出了名”；其途径仅为“做某件事”；“一鸣惊人”表示“做出惊人之举”；其途径不限于做某件事；也可指说话等。 成语示例出处 《韩非子·喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。” 《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。” 示例 1.《韩非子·喻老》： “三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人！” 2.西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。” 3.周而复《上海的早晨》第四部：“冯玉祥想一鸣惊人，他来提一个大家可以接受的公式。” 4.郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》：“一鸣惊人，实在是出乎意外。” 故事 楚庄王一鸣惊人 春秋时期，楚国的储君也就是楚庄王在登基后，为了观察朝野的动态，也为了让别国对他放松警惕，当政三年，没有发布一项政令，在处理朝政方面没有任何作为，朝廷百官都为楚国的前途担忧。 楚庄王不理政务，每天不是出宫打猎游玩，就是在后宫里和妃子们喝酒取乐，并且不允许任何人劝谏，他通令全国：“有敢于劝谏的人，就处以死罪!” 楚国主管军政的官职是右司马。当时，有一个担任右司马官职的人，看到天下大国争霸的形势对楚国很不利，他就想劝谏楚庄王放弃荒诞的生活，励精图治，使楚国成为继齐桓公、晋文公之后的诸侯霸主。然而，他又不敢触犯楚庄王的禁令，去直接劝谏；他绞尽脑汁也没有想出使楚庄王清醒过来的办法。 有一天，他看见楚庄王和妃子们做猜谜游戏，楚庄王玩得十分高兴。他灵机一动，决定用猜谜语的办法，在游戏欢乐中暗示楚庄王。 第二天上朝，楚庄王还是一言不发，这位右司马陪侍在旁。就在庄王准备宣布退朝的时候，他给楚庄王出了个谜语，说：“奏王上，臣在南方时，见到过一种鸟，它落在南方的土岗上，三年不展翅、不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这只鸟叫什么名呢?” 楚庄王觉得大臣们要求富国强兵的心情十分迫切，自己整顿朝纲，重振君威的时机已经到来，半个月以后，楚庄王上朝，亲自处理政务，起用了六位有才干的读书人当官参政，把楚国治理得很好。 国内政局好转，于是便发兵讨伐齐国，在徐州战败了齐国。又出兵讨伐晋国，在河雍地区，同晋军交战，楚军取得胜利。 最后，在宋国召集诸侯国开会，于是楚国便代替了齐、晋两国，成为天下诸侯的霸主。 成语翻译 【英语】 1. to amaze the world with a single brilliant feat; to become famous overnight; (Br) to set the world on fire; (Am) to zip across the horizon;surprise the people with ones first success 2. blockbusting 【日语】平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる 【俄语】с первых же шагов потрясти своими успехами 【德语】mit einem Erfolg die Welt überraschen 【法语】se faire soudain remarquer sillustrer soudainement 成语典故原文 1. “一鸣