裴光德不徇私情.ppt

裴光德不徇私情 正文 裴光德垍(jī)在中书，故人求京府判司。公曰：“公诚佳士 ，但此官与公不相当，不敢以故人之私，隳(huī)朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得。某必不可。” 注释: (1)裴光德:名垍，字弘中，唐宪宗时曾任宰相。(2)中书:即中书省，古代官署名，是中央政府的决策机关。(3)故人:老朋友。(4) 京府判司:京府，首都的官府。判司，官名。(5)与:给予。(6)不相当:不合适。(7)以:因。(8)隳:通“毁”，破坏。(9)纲纪:制度，法纪。(10) 他日:以后。(11) 却得:意思是得到，送给。(12) 某:裴光德的自称。 译文 裴光德在中书省当宰相，有个老朋友向他要求做京府判司的官。裴光德说:“你确实是个有能力的读书人，但这个官给您做不合适，我不敢因为老朋友的私情破坏朝廷的规矩。以后如果有了瞎眼的宰相可怜你的话，不妨马马虎虎得到。我却一定不行。” 解释下列加点字 (1)不徇私情-----------------徇 依从 (2)不敢以故人之私---------------以 因 (3)怜公者---------------者 ......的人 (4)此官与公不相当------------与 给予 用现代汉语翻译下列句子 (1) : 但此官与公不相当，不敢以故人之私，隳朝廷纲纪。 答案:但这个官跟您不相当，不敢因老朋友的私情破坏朝廷的规矩 (2) :不妨却得。 答案:不妨马马虎虎得到。 裴光德的是怎样的人  裴光德是一个大公无私，不徇私情，不轻易给故人谋一官半职，任人唯贤的人。 阅读启示 “任人唯贤”还是“任人唯亲”，是泾渭分明的两条用人路线。任人唯亲，必然给那些拍马溜须或平庸之辈开了方便之门。而任人唯贤者，只看人才，不问是否亲戚或故友，那么所任用的人必然会利国利民。裴光德不徇私情，不轻易给人谋一官半职，正是出于任人唯贤的考虑。 * *