词义聚合与语义场.ppt

第四节 词义聚合与语义场 一、语义场 1、什么是语义场 2、语义场的层次 并列义场 顺序义场 关系义场 二、同义义场和同义词 1、同义义场——意义相同或相近的词组成的语义场叫同义义场。 2、同义词——意义相同或相近的词叫同义词，或者说，同义义场中的词称为同义词。同义词中，根据理性义的相容程度，又可分为等义词和近义词。 （1）等义词——理性意义完全相同，往往可以互相换用。如：父亲－爸爸、麦克风－话筒、土豆－马铃薯、衣服－衣裳等。 （2）近义词——理性义不完全相同的词。如：执行－实行、叫－喊、关心－关怀－关注、骄傲－自豪－自满、迎合－阿谀－奉承－谄媚等。 3、同义词辨析 （1）理性义方面的差别 意义轻重不同。如坑害－欺骗、恐怖－恐惧、荒废－荒疏 范围大小不同。如战争－战役 个体与集体不同。如树－森林、车－车辆、书－书籍 （2）色彩方面的差别 感情色彩不同。如饲养－豢养 语体色彩不同。如教诲－教导 耗费－花费 （3）词性方面的差异 词性不同。如忽然－突然 一致－一概 搭配对象不同。如佩服－信服 暴露－揭露 合适－适合 4、同义词作用 1) 可以使语言表达得精确、严密。老舍《关于文学的语言问题》中谈到：长辈拍晚辈肩膀：“小伙子，搞得不错呀！”试用做、干，保准没用搞字恰当亲切。 三个字都是现成的，并不是谁比谁更通俗，只看你把它搁在哪儿最合适就是了。 2) 可以使语体风格鲜明。鲁迅先生逝世，噩耗传来，全国震惊。 3) 可以使文句生动活泼、富于变化。 我们以我们的祖国有这样的英雄而骄傲，我们以生在这个英雄的国度而自豪。 这只是我的心情改变了，因为这次回故乡，本没有什么好心绪。 4) 可以使语气委婉。死 丧命 逝世 谢世 寿终 长眠 牺牲 殉职 捐躯 5) 同义词连用，可以加强语势力，使语义完足。 我军将士必须提高军事艺术，在必胜的战争中奋勇前进，坚决、彻底、干净、全面地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派。（毛泽东《中国人民解放军宣言》） 6) 构成成语。雄心壮志 东奔西跑 左顾右盼 三、反义义场和反义词 反义义场——两个意义相反或相对的词可以构成的语义场。意义相反或相对的一组词互为反义词。如好－坏、先进－落后意义相反，绿－红、手－脚意义相对。 反义义场的类型 1、互补反义义场 就AB两词而言，如果肯定A必否定B，反过来，否定A就必肯定B，否定B就必肯定A，中间不容许第三个词出现，那么，AB组成的义场就是互补反义义场，AB两词称为绝对反义词。 公式：A＝－B，B＝－A；－B＝A，－A＝B。 如：有－无、真－假、完整－残缺、男人－女人 2、极性反义义场 就AB两词而言，如果肯定A就否定B，肯定B就否定A，但否定A不一定就肯定B，否定B也不一定肯定A，AB之外还存在其它意义，那么由AB组成的义场就是极性反义义场。其中的每组词称为相对反义词。 公式：A＝－B，B＝－A；－A≠B，－B≠A。 如黑－白、困难－容易、胜利－失败、优势－劣势、脆弱－坚强、笨拙－聪明、东－西 多义词，由于有几个义项，义项之间有联系 也必然有差别，因此，就会出现一词有多个 反义词。例如： 老 1）年龄大——少 2）旧——新 3）老练——嫩 浅 1）这口井比较浅。——深 2）文章内容很浅。——深 3）相处日子还浅。——长 反义词的不平衡现象 反义义场中的词总是成对的，但是两个词之间的语义范围、两词频率不相等。 如深－浅、宽－窄、长－短、远－近、忙－闲、美－丑、重－轻 大－小、舒服－难受、团结－分裂、厚－薄等。 注意：此分析是否必要，可以进一步讨论。 反义词的作用 1、运用反义词，可以揭示事物间矛盾。 2、反义词连用，可加强语气，强调语义。 3、可以构成对偶、映衬等修辞手法。 4、可以为了鲜明对比，临时创造反义词。 * *