法语空调工程词汇.doc

空 调 法语 中文 centre de traitement dair 空气处理站 climatisation 空气调节 clapet anti-retour 止回阀 régulateur de débit dair 风量调节阀 plafond soufflant 送风顶棚 clapet coupe-feu 防火阀 chauffage 采暖 ventilation 通风 incinération 焚化 démontable 可折卸的 accessoires 附件 toiture 屋顶 manchette souple 柔性接头 conduit souples 柔性软管 pieds support 支撑腿 laine de verre 玻璃棉 incombustible 阻燃的 feuille daluminium 铝箔 purgeur dair automatique 自动放气阀 prise dair extérieur 新风入口 pièges à son 消音器 carburer 使….碳化 renforcée 加固的 kraft 牛皮纸 polyéthylène 聚乙烯 puissances 功率 puissance frigorifique 制冷功率 puissance calorifique 制热功率 compresseur 压缩机 réfrigérant 制冷剂 dispositif de détente 节流装置 alimentation 供给 alimentation dune chaudière 锅炉给水 air extrait 回风 air neuf 新风 air extrait 排风 air aspiré 送风 by-pass 旁通 groupe de production deau glacée 冷水机组 chaudière 锅炉 br?leur à gaz 气体燃烧器 adoucisseur à eau 软化水 bac à sel 盐池 système de dosage 配量系统 échangeur de chaleur à plaques eau-eau 水-水板式换热器 module dexpansion 膨胀模块 vases dexpansion 膨胀罐 eau chaude 热水 eau glacée 冰水 électro-pompes accélérateurs 电动加速泵 clapet anti-retour déquerre 直角止回阀 c?ne convergent 大小头 c?ne divergent 大小头 manomètre 压力表 pression totale 总压力 pression différentielle 压差计 accélérateur jumelé 双连加速器 collecteur 集流器 distributeur 分流器 vanne disolement 隔离阀 vanne à trois voies motorisée 电动三通阀 vanne de vidange 排泄阀 filtre à tamis en acier inoxyadable 带网的不锈钢过滤器 thermomètre 温度计 radiateur à double panneaux 双板散热器 té de réglage 调节三通 raccord 连接 support 支架 fourreaux 外套 peinture 油漆 finition 精饰 chassis peint 上漆支架 section de filtration 过滤段 récupérateur à plaque 板式热回收装置 ventilateur 通风机 débit 流量 pression disponible 可用压力 tension 电压 batterie de chauffage 取暖盘管 humidificateur à vapeur 蒸汽加湿器 variateur de vitesse 速度变化器 tourelle dextraction dair 屋顶风机 split-système 分体式空调 télécommande infrarouge 红外线控制 télécommande cablée 电路控制 climatiseur type window 窗式空调 conduit flexible 软管 grille de soufflage mural 墙式送风口 grille de repris