外研社八年级下册6-10模块课文翻译.docVIP

Module6 大明：你们好，昨天晚上10点钟的时候你们还醒着吗？ 贝蒂：没有，我太困了。怎么了？ 大明：是对萨莉的采访。 托尼：她说什么了？ 大明：她太棒了！她说她和来自伦敦的一些同学在一起，并且她在学中文》 托尼：她谈到她的朋友了吗？ 大明：她说她想念她的父母，但她在这儿有一些亲密的朋友。 托尼：那就是我们啊！ 大明：她还说中国是个令人激动的地方。但她不喜欢“老外”这个词。她解释说她来这儿的目的就是交朋友。 贝蒂：啊，那太好啦！ 托尼：就这些吗？ 大明：对，采访到此结束，但陈欢接着说萨莉小提琴拉得非常好。他说他们的音乐会很棒，大家都喜欢他们演奏的音乐。最后，他播放了萨莉演奏 的录音。她演奏的非常出色，我真想为她鼓掌欢呼了！ 贝蒂：那么她知道她是和朋友在一起。太好了。可是我还是为她担心，因为她并不快乐。我们一定要照顾她。 早上好，我是陈欢。今天是周一，下面是我今天为大家准备的文化播报： 今天晚上8点，学生影院将放映一部新影片，叫《加勒比海盗》。这是一部奇幻惊险片，由约翰尼·德普和奥兰多·布鲁姆主演。他们俩个都是广受欢迎的著名演员，他们俩在影片中的表演都非常成功，使他们的角色真实可信。 故事是关于一条旧船的事。它环绕着加勒比海诸岛航行。德普和布鲁姆试图找到一些丢失的黄金。后来，他们遇到一些坏人，不得不与他们展开搏斗。影片中有许多打斗镜头，看上去确实很惊险。他们还救出了姬拉·奈特莉。她扮演伊丽莎白，一位富人的女人。奈特莉和布鲁姆的场景十分美丽、浪漫。 虽然这部电影不是反映现实生活的，但却令人兴奋，有些地方还非常有趣。这是一部很好看的影片，虽然我觉得打斗镜头过多了。但是除此之外，它仍是一部出色的影片。如果这部影片刚上映时你没看的话，我建议你现在就去看。我可以肯定你会喜欢它的。电影将在这上演一星期。 Module7 玲玲：欢迎来到北海公园。 萨莉：这里真安静！我几乎听不到街上车辆的声音，也没有人大喊大叫。我甚至能听见鸟儿在歌唱！ 玲玲：中国政府要保护全国各地的公园的环境。让我们沿着湖边走一走，然后过桥，爬上白塔。今天天空十分晴朗，所以我们从上面能看到公园的全貌。对了，音乐会的事你打算怎么办？ 萨莉：噢，我已经给老师打过电话了，告诉她我的手和胳膊疼，不想在最后一次练习时演奏了。我还说只想在“明星大有哪些信誉好的足球投注网站“音乐会上与乐队一起表演。 玲玲：所以凯丽将会表演独奏，而不是你。你的老师怎么说？ 萨莉：她说她很遗憾。她问我怎么回事。 玲玲：你告诉她真相了吗？ 萨莉：哦，……我说我的手和胳膊疼。她问我是否练习的太多，我说不是。然后她问我是否可以帮上我什么忙。我告诉她不必担心。她让我照顾好自己，多休息，尽快好起来。 玲玲：好主意！五一假期我们为什么不去国家公园——武陵源历史风景名胜区去放松一下呢？ 亲爱的爸爸妈妈： 我们正在湖南省和玲玲的叔叔一起休假，我在武陵源历史风景名胜区玩得非常开心。武陵源风景区很大，约有390平方千米。这是一片有群山、森林与河流的神奇的地方。武陵源因高大的怪石而著名。有些人认为它们像动物。1979年中国著名画家吴冠中以这里为题材画了一些漂亮的山水画。在这之前，很少有人知道这个地方。 昨晚我们在一个小湖边宿营。夜间，我听到很大的声响，好像有人在笑。我叫醒玲玲和他的叔叔，问他们那是什么声响。玲玲的叔叔让我们不要担心，然后出了帐篷去看看是怎么回事。过了一会儿，他叫我们轻轻地走出去。然后他用手指向森林，原来是只猴子。当猴子看见我们时，它跳起来爬上树，跑回森林去了。 今天上午我们乘缆车到了天子山了——缆车很安全！我们本来希望从山顶眺望下面的湖泊、森林、但是只看到了云雾缭绕的山顶。然后我们顺路而下，途中经过树林、瀑布和一些植物，回到了我们的帐篷。在途中，我从树上揪下了一片叶子，但玲玲的叔叔让我去洗手，并且告诉我不要碰它，因为很危险。他还告诉我摘树叶是不对的，我们应该保护这里的一切（听了这些话）我觉得很不好意思。 明天，我们要去（游览）中国第二大淡水湖——洞庭湖。我们下周就回学校了！多么希望你们在这儿啊！ Module8 托尼：贝蒂，五一假期你有什么打算？ 贝蒂：我和父母准备去山东拜访一些朋友。与他们在一起期间，我们会去青岛呆几天，我们要在那儿待到五月五日。 大明：托尼，你们在美国也过五一节吗/ 托尼：嗯，我们过劳动节。但这个节日并不总是在五月一日，而是离它最近的一个星期一，而且我们只休息一天。 贝蒂：在美国，劳动节是一个全国性的节日，但日期也不相同。它在9月份的第一个星期一，而且是新学年开学前的最后一天。 玲玲：你们做什么特别的事情吗？ 贝蒂：我们去露营或者去一个好地方野餐或者去海滩。不过劳动节也标志着假期的结束。一到九月，天气开始转凉，所以劳动节过后我们就开始上课了。 大明：我们也是五一节一结束就回到学校。