对“音乐语法”的探讨.pdf

下载文档 降价啦

6
0
约 5页
2017-05-30 发布于浙江
举报
版权申诉
保障服务

对“音乐语法”的探讨.pdf

1、本文档共5页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

对“音乐语法”的探讨

《国外音乐文摘》是用蜡纸打字，然后油印的刊物。在当时那个年代，这就是相当了不起的创举了。它是由西安音乐学院已故知名音乐翻译家戴明瑜教授创办和精心呵护的音乐译文刊物。当时，戴明瑜教授带领分配去西安音乐学院任英语教师一两年的三名年轻人（包括我在内），对当时可获得的英文音乐资料进行了及时的翻译，为中国的音乐翻译做出了杰出的贡献。《对 “音乐语法”的探讨》这篇译文就是当时诸多译文中的一篇，并且随后被发表在《西安音乐学院学报》上。以下是文献信息：对 “音乐语法”的探讨【作者】丹尼尔·哈尼; 刘蔚铭编译【刊名】交响-西安音乐学院学报,1984年 04期，ASPT来源刊 CJFD收录刊【英文刊名】Jiaoxiang-journalofXianConservatoryofMusic 【中文摘要】正 “转换生成语法”学派的代表人物，美国麻省理工学院语言学家诺姆 ·乔姆斯基认为：人，天生就懂得一般的语言规则，因为人的大脑中有一套内在的语法规则。这一见解多年来一直影响着整个西方语言学界。【DOI】 CNKI:ISSN:1003-1499.0.1984-04-009