日语学习-日语里与“気”相关的短语.pdf

日语里与“気”相关的短语 きがあう 気が合う/脾气合得来;对劲儿;投缘. きがあわい 気が合わい/脾气合不来;不不投缘. きがあらい 気が荒い/性情粗暴;脾气暴. きがよい 気が強い/刚强;刚毅;倔强. きがよわい 気が弱い/懦弱,懦怯. きがはやい 気が早い/心情急切;性情急躁. きがみじかい 気が短い/性急;好动肝火. きをける 気をける/小心;注意. きがく きがく/注意到;意识到;察觉到. きのいいむすめ 気のいい娘/性情温和的姑娘. きのへんひ 気の変人/脾气古怪的人;疯癫的人. きのがいひ 気の長い人/慢腾腾的人 ; 慢性子. きがおちかい 気が落ち着かい/心神不安;稳不住神儿. きをおちける 気を落ち着ける/稳定心神;沉下心去. きをおちけかんがえる 気を落ち着け考える/冷静下来思考. きはたしかか 気は確かか/(你)神志清醒吗？没发疯吗？ きをたしかも 気を確か持/保持头脑清醒. きがちる 気が散る/精神涣散;沉不下心;心不在焉. きをひきたる 気を引きたる/(给……)打气;鼓励. きをひきしめる 気を引きしめる/奋起;紧张起来. きがはれる 気が晴れる/心情舒畅〔开朗〕. きがくじける 気が挫ける/心情沮丧;气馁;颓唐. きをくじく 気を挫く/挫伤情绪;挫伤锐气. きがふさぐ 気が塞ぐ/忧郁;郁闷. きがらくだ 気が楽だ/心情舒畅;轻松愉快. かれはしをもきがわかい。 彼は年をも気が若い/他尽管上了年纪,心情却象青年似的;年老心不老. ごもきのもちようだ 何事も気の持ちようだ/凡事要看对事物的心情如何. きをがくも 気を長く持/耐心等待;不必操之过急. きがおおい 気が多い/心情浮躁. きがかわりやすい 気が変わりやすい/见异思迁. きをまぎらす 気を紛らす/消愁解闷;消遣. きもうきうき 気もうきうき/兴致勃勃. きがおおい 気が多い/见异思迁;喜好不专一. かのじょはきがおおくいたおこはかずしれい。 彼女は気が多く泣いた男は数知れい/为她见异思迁而痛苦的男人不计其 数. きがおけい 気が置けい/没有隔阂;无需客套. このおけいひ 気の置けい人/无需客套的人;可以推心置腹的人. かれはきがおけいかだ。 彼は気が置けい仲だ/和他是无话不谈的知心朋友. きがおもい 気が重い/心情沉重;心里不轻快. しけんがちかいたのきがおもい。 試験が近いたの気が重い/因为快要考试了,心里不快. きがか 気が勝/刚强;勇敢. きのかたおん 気の勝た女/刚强的女人; 泼辣的女人. きがかるい 気が軽い/心情舒畅;轻松愉快. しけんがすんきがかるくる。 試験がすん気が軽くる/考试完了如释重负. きがきく 気がきく/机灵,有眼力见儿,乖巧; このこぞうはかかきがきいいる。 この小僧はかか気がきいいる/这个小伙计挺机灵. きがきかいひ 気がきかい人/呆头呆脑的人; 不机灵的人; 蠢笨的人;没有眼力见儿的人. きがきかいやりかた 気がきかいやり方/蠢笨的做法. きがきい 気が気い/着急;焦虑;慌神儿,稳不住神儿,坐立不安,急得什么似的. ばすがかかこいの、がこうおくれはしいか、きがきい。 バスがかか来いの,学校遅れはしいか,気が気い/公共汽车 好久也不来,生怕上学要迟到,急得什么似的. きがくさる 気が腐る/沮丧;懊丧. たびおさるしぱいきがくさる。 たび重る失敗気がくさる/由于一再失败而沮丧 きがくるう 気が狂う/发疯;疯狂;疯癫. きがくるうほあいする 気が狂うほ愛する/爱得发疯;疯狂地热爱. きもくるたよう 気も狂たよう/象发了疯似地;丧心病狂地. かしみきがくるいそうだ。 悲しみ気が狂いそうだ/悲痛得快发疯〔昏过去〕了. きがさす 気がさす/内疚于心;于心不安. ふぎりをしたの、かれのころいくのはきがさす。 不義理をしたの,彼のころ行くのは気がさす/因为作过对不起他的事,所 以不好意思去. きがしずむ 気が沈む/心情郁闷;情绪消沉. んだかこのごろきがしずんじゃおもしろくいんだ。 んだかこのごろ気が沈んじゃおもしろくいんだ