学美音还是学英音.docVIP

学美音还是学英音？（转） 分享 转载 复制地址 日志地址: 请用Ctrl+C复制后贴给好友。 转播到微博 ..赞赞取消赞 转载自 云淡风轻 2011年08月02日 18:32 阅读(4) 评论(0) 分类：英语学习 举报 字体：中▼ 小 中 大 (?? 没有工作的这些日子，决心在家好好学学英语。新概念英语第三、四册及磁带多年前就买来了，却一直被搁置着。现在正有机会好好学学。毕竟这是公认的经典教材。每天用复读机放录音听写课文，并跟读，以此纠正自己的发音。 但自从知道新概念英语有英音和美音两个版本的磁带之后，听录音的兴致便不那么高了，我怀疑我现有的磁带发音是英式的。我个人也觉得美音比较好听。记得在《姨妈的后现代生活》中的姨妈想做英语家教，试教了一课便被辞退，原因是她的发音是英式的。可见美音比较受青睐。 于是学习新概念的步伐就有些犹豫。是不是应该再买美音的磁带呢？那么现有的这两册磁带就作废了？到底学美音好还是英音好？现在流行的是美音。但流行的东西不一定就好呢。 今天特地上网查看查看，看网上怎么说。在网上兜了一圈，看到不少评论和资料。 有些文章让我很有感触，让我打消了再买磁带的想法，现在此转载： ???????????????????????? ?? 经常有人问：学英音好，还是学美音好？其实在我刚开始自学时,也想过这个问题,并且一开始时我也跟着风一起只听美式英语的听力. 但是后来经过一段时间的考虑和几个外籍朋友的解释我还是决定从英音开始. 至于为什么这样决定,我们就先来看看,我决定之前看过的一些资料和一些朋友的话吧~~　　先来看看英国英语和美国英语是怎么来的。　　英国英语是由15世纪初英格兰的一种地方语言发展而来的，而美国英语是由17世纪初英国殖民者带至北美的英国英语演变成的。　　现在使用英国英语作为母语的国家和地区有大不列颠群岛、澳大利亚、新西兰、南非和西印度群岛；使用美国英语作为母语的国家主要有美国和加拿大。　　英国英语和美国英语是同一种语言，它们几乎没有语法上的差别，只是在语音、语调、词汇、句子表达方面有一些差别，但这种差别还不足以太大的影响使用英国英语的人和使用美国英语的人之间的交流。因为二者无论是过去还是现在，毕竟都是同一种语言，而且将来也不会发展成两种语言。 　? 虽然现在中国比较流行美音，但绝大多数学英语的中国人起初在学校学的都是英式英语的教材，但是后来有一部分人出国后受美国留学教育及外教、音像视听材料的影响而开始学说美国英语。但能说一口地道的美国英语的人很少，大多数人所说的是掺了一些美音的英国英语。??? 现在仍有很多人不假思索的去学美音。但是要知道美音是没有一定标准的。有的时候你会发现,教材上标的是英式英语的音标,而你听的听力资料却是美式发音,所以有时候初学者就会不知道到底那种才是正确的发音,而这时你想找来正确的美式音标教材却找不到~~~~这是因为美式英语南腔北调什么音都有,并没有出台一个象中国话这样有国家统一了普通话来做为标准,也不象英式英语那样有个国际音标来规范化!! ???? 那么美国的英语普通话标准是什么呢？有人说美国人实际上是崇尚Queess English－－标准纯正英语的。美国是以西海岸的播音员的发音为标准来进行参考的。正式的场合，例如政府的新闻发布，商业谈判等，都是使用西海岸的这种发音的。而西海岸的发音又是以Queen‘s English为标准的。什么是Queens English？不要翻译成皇家英语，也不是伦敦英语。这也不是英国的国家标准英语（R.P.--Recived Prononceation 标准读音）,这是(集合了全球英语的优点)的标准英语，国际英语普通话（我想可能是美国的“Inland Northern English(INE)”）。但是这种发音至少到现在为止我并没有在国内找到相关的统一的标准。?? 既然美国上流社会都推崇英音，我们又那么崇尚美音，那没有理由只学美音而不重视英音。你的英音说得好，老美也会崇拜你。 ?? 这时我从我选的一本音标教材的前言上看到了编者的一段话：“就英国而言，其各地也有不同的口音，如化敦腔、约克郡方言等，其中有一种发音长期以来一直在英国和其他英语国家通行，这种发音被称为‘标准发音’（Received Pronounciation,简称RP）。‘标准发音’主要是英国东南部受过教育的人，特别是英国私立中等学校、牛津、剑桥等名牌大学所使用的发音。随着英国广播公司（BBC）使用RP发音，并使它更为大众化和普及，BBC英语在各国的影响日益广泛，在英语教学里也被广泛使用。它代表了英式发音的特点。因此我们的学习以此为标准。” ? 当然，对于书上这段话我并没太在意，但是一次和一个加拿大朋友一起出去玩时，我突然想起了这个问题，于是我