2010年12月N1听力解析.pdf

沪江网校 Class.YesHJ.com 沪江日语绿宝书之 沪江日语绿宝书之 沪沪江江日日语语绿绿宝宝书书之之 2010 年 12 月新日本語能力試験 1 級 2010 年 12 月新日本語能力試験 1 級 年1122月月新新日日本本語語能能力力試試験験11級級 听力解析 听力解析 听听力力解解析析 沪江网校韩老师 沪江网校韩老师 沪沪江江网网校校韩韩老老师师 問題1 1番 女の人と男の人が話しています。男の人はこの後何をしますか。 女性和男性在讲话，男性这之后要做什么？ Ｆ：おはよう。今日は忙しいのに、朝早くから引越し手伝わせてごめんね。 Ｍ：いや、こういうのはお互いさまだしね。 Ｆ：本当に助かる。 得知男性是要帮女性搬家。 Ｍ：それで、早速だけと、何からはじめようか。荷造り終わってる？ 首先男性问是否要「荷造り/打包」？注意女性的回答： Ｆ：うん。持ってくものは全部ダンボールに。トラックにダンボール運んでってくれる？ 根据「入れといた」，知道所有的东西，已经全部装入「ダンボール/纸箱」，所以，如果是打包之类的活 就可以排除了，女性是要求把「ダンボール/纸箱」搬上卡车。 Ｍ：ベッドとか大きな家具はどうやって運ぶ？ 男性又问床和大家具如何搬运？注意女性的回答： Ｆ：ああ、それは友達がほしいって言ってるから、そのままでいいよ。運ぶの終わったら休んでて。そ の間に簡単に部屋の掃除するから。 得知女性的朋友想要这些东西，所以仍然照原样放着。 Ｍ：了解。 男の人はこの後何をしますか。 由此推测：男性接下来是要把纸箱搬上卡车。 沪江网校内部资料，转载请注明出处。Class.YesHJ.com 1 沪江网校 Class.YesHJ.com 2番 会社で女の人と男の人がプリンターについて話しています。女の人はこれからまず何をしなければなり ませんか。 在公司里，女性和男性在说有关打印机的内容。女性接下来首先必须做什么？ Ｆ：あのう、故障していた例のプリンターの件ですが…。 Ｍ：うん。 Ｆ：修理をしてもらったんですが、まだ調子が悪くて…。 得知，虽然修理过，但状况仍然不好。显然是希望再修理。 Ｍ：そうか。困ったなあ。やっぱりこれを機に買い換えるしかないか。そうなるとまず新しい機械の見 積もりが要るな。明日から連休だから、急いで業者に頼んどいてくれない？ 男性希望以此为契机，重新买一个新的。但是首先要有一个购买新机器的预算「見積もり/估计，估算」 因为明天开始连休，所以希望女性马上找相关人士去处理。可以推断，女性接下来要去拜托有关人员做预 算。而联络修理机器的内容就可以排除掉。 Ｆ：はい、わかりました。 Ｍ：届いたら、課長の許可を取って、それから注文することになるから。 如果得到了预算，取得科长的许可之后，就可以联系订货了。所以「許可を取る」、「注文」要排除。这些 不是首先要做的。 Ｆ：わかりました。すぐに手配します。 女の人はこれからまず何をしなければなりませんか。 由此推测，女性是要去「プリンターの見積もりを頼む/去找人对购买打印机进行预算。」 3番 会社で女の人と男の人が新しく発売する弁当について話しています。男の人はこの後まず何をしますか。 在公司里，女性和男性在说有关新销售的便当的内容。之后，男性首先要做什么？ Ｆ：あのう、新しいお弁当の件だけど。ニーズ調査はどうなった？ Ｍ：あ、はい。で、対象者なんですが。最初の企画書では、曖昧だというご指摘をいただきましたので、 再度検討して健康志向の若い女性に対象をしぼることにしました。 调查对象，开始被