快乐的_模因_2010年春晚语言类节目的语言模因研究.pdf

说 文 解 字 快乐的“模因” ———2010 年春晚语言类节目的语言模因研究 ◎亢荣珍 （安徽大学外国语学院 安徽·合肥 230039） 摘 要 模因论研究模因的一个科学。语言的模因借助它的复制和传播在语言的使用中起到重要作用。本文以模因论的 角度研究中央电视台的2010 年春节联欢晚会上语言节目的模因形式。 关键词 语言模因 模因复制 基因型 表现型 文章编号 （ ） 1671-0703 2010 05-213-03 一、引言 在语言学领域里 用模因论的观点来解释语言可以加 , 春节联欢晚会，简称为央视春晚，或“春晚”，是中国中 深我们对语言起源、习得及使用等问题的认识。语言本身 央电视台在每年农历除夕晚上为庆祝农历新年举办的综艺 就是一种模因 模因也寓于语言之中 所以有“语言模因” , , ( 性文艺晚会，中国世界纪录协会收录它为世界收视率最高 linguistic memes)之说。从模因论的角度看，语言的模因揭示 的综艺晚会；世界上播出时间最长的综艺晚会；世界上演员 了话语流传和语言传播的规律。语言的任何部分词语、句 ( 最多的综艺晚会。这个家喻户晓，闻名海内外节日文艺大 段、篇章只要通过模仿而得到复制和传播都有可能成为语 ) , 餐成为所有炎黄子孙追求和谐、进步、吉祥的民俗盛典。而 言模因。何自然指出语言中的模因主要是从三个方面体现： 在这场盛典中，语言类节目是重头戏也是春晚最吸引人的 教育和知识传授，语言本身的运用和通过信息交际和交流。 看点。它为整个节日营造了一种喜庆快乐的气氛。本文就 国内有关模因论的研究近几年引起了语言学界的广泛 从模因论的角度探讨 年春节联欢晚会上的语言模因 关注不仅有对该理论的系统介绍（如何自然、何雪林 2010 , 2003; 现象，旨在扩大模因语言研究范围并给喜剧语言欣赏及使 陈琳霞、何自然2006），也有学者将该理论用于翻译、隐喻 用以新的启发。 等领域（如王斌 马萧 ），陈琳霞（ ）。运用该理 2004; 2005 2006 二、模因论和模因 论在分析广告语言方面作了初步尝试。本文从模因论角度 模因论是基于新达尔文进化论解释文化进化规律的新 进一步分析2010 年春节联欢晚会上语言类节目的语言模 理论。语言模因论揭示了语言发展的规律为我们探讨语言 因现象。 , 的进化提供了新的视角 这个理论最先是在