2015年2月二期,吉羊迎春.pdf

—— 本 期 目 录 —— —— 微聚焦—— 【微聚焦】吉羊迎春 —— 微课堂—— 【微口语】五花八门的春节祝福语，你造吗？ 【微听力】新年快乐 【微翻译】羊年说“羊”，与“sheep”相关的习语翻译 【微阅读】我们的春节：你变了吗？ —— 微分享—— 【微智慧】春节幸运食物，吃货们造吗？ 【微幽默】太逗了！看英国人教美国人说“英语” 【微音乐】《Planet New Year 》（Sarah Blasko ） 【微影评】《海绵宝宝3D》（The SpongeBob Movie ：Sponge Out of Water ） —— 微互动—— 【微讨论】话题讨论：过年啦，我们一起迎新春 【微测试】英语四六级翻译题（14 ） —— 微动态—— 【微公告】春节期间，《必克.微杂志期暂停发刊通知 【微聚焦】吉羊迎春 过年啦，过年啦！2015 羊年“来”了！吉祥如意庆羊年，欢天喜 地过大年！家家户户都贴上了春联，挂上了大红灯笼，到处洋溢着一 片喜气洋洋，张灯结彩的热闹景象。是的，迎来了羊年，我们的心中 无比欢喜，无比激动！在这里，小编给亲们拜年了！祝亲们房子车子 “咩都有”！工资股票“咩都涨”！咩！咩！咩！【编者语】 2015 Spring Festival falls on February19. The holiday in China starts from February 18 to February 25, 2015. It is the Year of the Goat according to Chinese zodiac. 2015 年农历春节是 2 月 19 号。这次春节假期从 1 月 31 日延续到 2 月 6 日。根据中国生肖算法，2015 年是羊年。 Chinese Spring Festival, also called Lunar New Year, has more than 4,000 years of history. Being one of the traditional Chinese festivals, it is the grandest and the most important festival for Chinese people. It is also the time for the whole families to get together, which is similar with Christmas Day to the westerners. Originating during the Shang Dynasty （about 17th-11th century BC ）, Spring Festival, which celebrates family reunion, is full of rich and colorful activities, and hopes with the advent of s pring and flowers blossoming. People from different regions and different ethnic groups celebrate it in their unique ways. 中国的春节，也被称为农历新年，迄今已有四千多年的历史。对于中国人来说，这是规模最大，最重要的传统节日。 就如同西方的圣诞节一样，春节是一家团聚的日子。春节起源于商朝（公元前 11-17 世纪），为了庆祝全家团圆和 表达对春暖花开的期盼，节日期间会准备丰富多彩的活动。不同地区和不同少数民族人们会用自己独特的方式庆祝 这一传统节日。 （1 ）Festival Time 节日时长 It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month. But in folk custom, this traditional holiday lasts from the 23rd day of the twelfth month to the 15th day of the first month （Lantern Festival ）in the lunar calendar. Among these days, the New Years Eve and the first day of the