2014年7月四期,唤醒你的热情.pdf

—— 本 期 目 录 —— —— 微聚焦—— 【微聚焦】唤醒你的热情 —— 微课堂—— 【微口语】如何用英语热情地聊天？ 【微听力】热情铸就成功 【微翻译】那些有趣的英语习语翻译，你笑喷了吗？ 【微阅读】英国男性工作热情不如女性？ —— 微分享—— 【微智慧】拥抱美好生活：10 招助你找回生活热情 【微幽默】超萌收银小萝莉：妈妈你要付我钱 【微音乐】《Like Fire Tonight》（GuntherThe Sunshine Girls ） 【微影评】《魔力月光》（Magic in the Moonlight ） —— 微互动—— 【微话题】话题讨论：积极面对每一天 【微测试】英语四六级阅读测试题（3 ） —— 微动态—— 【微聚焦】唤醒你的热情 你是个热情的人吗？你对工作和生活都充满热爱之情吗？也 许现在的你觉得工作和生活都很单调，没什么激情；或者每天对工 作和生活的态度就像流星一样，只有瞬间的激情。然而，真正的生 活不是只有激情的点缀，它还需要你怀着热情，而这些充满正能量 的热情就象一把火，照耀你前进的方向，带你走向成功！所以，在 你的心底放一粒火种，唤醒你对工作和生活的热情吧！【编者语】 Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience.How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends. 多年前，当我第一次找工作时，不少明智之士强烈向我建议：“巴巴拉，要有热情！热情比任何经验都更有益。”这 话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。 Nothing great was ever achieved without enthusiasm, wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers, I can do it! when others shout, No, you cant. “没有热情就不会有任何伟大的成就，”拉尔夫·沃尔多·爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘 合剂当别人叫喊“你不行”时， 热情是你内心发出的声音：“我能行”。 It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didnt let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping. 1983 年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉·麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认，但她并没有 放弃实验。工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。 We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has ever seen an infants delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age. 我们都生来好奇, 睁大眼睛，满怀热情—