上海外国语大学考研欧洲语言文学导师介绍.pdf

上海外国语大学考研欧洲语言文学导师介 绍（整理转载） 唐建民 男，1949 年出生。上海外国语大学意大利语教授。民盟上外 委员会主委。 学历教育/进修与访学： 1975 年6 月毕业于原上海外国语学院西语系意大利语专业 曾多次赴意大利学习、研修，获在世界各国教授意大利语言 文学资格证书。 工作简历： 1975 年至今 任上海外国语大学教师 2000 年起负责教育部国家外语非通用语种（西欧语种）本科 人才培养基地工作 2002年5月起被聘为教育部高校外语教学指导委员会非通用 语组委员。 课程教学： 先后任教过意大利语专业开设的绝大部分课程。 在欧洲语言文学硕士点中任教意大利语翻译理论和实践、意 大利语语法研究等课程。 主要科研成果： 参与编著： 《世界文学家辞典》中意大利部分 1 审校《意汉科技词典》 合作编写《意大利语教程》一、二册 目前正在进行教育部外语非通用语种本科人才培养基地系 列教材项目之一：《新编意大利语教程》一至四册的编写出 版工作。 科研与教学奖励： 曾获上海外国语大学“育才奖”（1997） “教育科研基金奖”（1998） 在2000 年上海市举行的“我喜爱的好老师”评选活动中获 金奖 2001 年民盟中央委员会授予“全国先进个人”荣誉称号。 朱圣鹏 男，1947 年9 月生，上海外国语大学希腊语教授，硕士生导 师。 学历教育/进修与访学： 1970年5月毕业于阿尔巴尼亚国立地拉那大学历史语言系希 腊语专业； 先后数次公派赴希腊萨洛尼卡大学和雅典大学留学。 工作简历： 1970 年至今 原上海外国语学院任教师； 1972 年创办了希腊语专业。 课程教学： 2 曾为本科生系统主讲“高级希腊语”、“现代希腊语语法”、 “希腊现代文学作品选读”和“希腊现代文学简史”等四门 主干课程；为研究生开设“希腊现代作品分析”、“现代希 腊句法研究”和“希腊现代小说史”等课程。 研究方向： 长期从事希腊语的教学和科研工作。 主要科研成果： 编著： 《简明汉希词典》（与王小英，上海外语教育出版社，2002） 《希腊语一百句》（与王小英，上海外语教育出版社，2007） 目前正在主编我国第一部《希汉词典》 参编 “世界文学家大辞典”和“世界成语典故辞典”中的希 腊部分 译著: 《希腊童话》（上海文艺出版社，1994）； 《伊索寓言》（与王小英，花城出版社，1998）； 《橄榄·月桂·棕榈树:奥林匹克运动象征植物》（与王小英， 花城出版社，2008） 3