剑桥英语听力篇2.docx

美联英语提供：剑桥英语听力篇2关于英语那些你不知道的事都在这里/test/quwen.aspx?tid=16-73675-0　　Hello, Helen. Sorry Im late.　　Helen，你好，对不起，我迟到了。　　Hi, Jeremy, no problem. Well wed better work out where we are on our project, I suppose.　　你好，Jeremy，没关系的。我想我们最好确定一下这个课题我们进行到哪了。　　Yeah. Ive looked at the drawings youve done for my story, The Forest,　　好的，我已经看过你为我的故事画的图了，叫The Forest对吧，　　and I think theyre brilliant — they really create the atmosphere I had in mind when I waswriting it.　　我觉得你画得特别棒，简直画出了我写这篇故事时脑子里浮现的场景。　　Im glad you like them.　　你喜欢就好。　　There are just a few suggestions Id like to make.　　不过我想给你提几个建议。　　Go ahead.　　尽管说就是了。　　Now, Im not sure about the drawing of the cave — its got trees all around it,　　我觉得关于洞穴的这幅画还有待改善，它四周都是树，　　which is great, but the drawings a bit too static, isnt it?　　这很好，但是我觉得这幅画有点太静态了，你不觉得吗?　　I think it needs some action.　　我认为需要在里面加点动作。　　Yes, theres nothing happening.　　是啊，里面一点动静都没有。　　Perhaps I should add the boy — Malcolm, isnt it?　　也许我应该把那个小男孩也画进去，他叫Malcolm，对吧?　　He would be walking up to it.　　可以画成他正在走近那个洞穴。　　Yes, lets have Malcolm in the drawing.　　对，我们把Malcolm加进画里吧。　　And what about putting in a tiger—the one that he makes friends with a bit later?　　再多画一只老虎怎么样?就是那只稍后跟他成了朋友的老虎。　　Maybe it could be sitting under a tree washing itself.　　也许可以画成它正坐在一棵树下舔舐自己的毛发。　　And the tiger stops in the middle of what its doing when it sees Malcolm walking past.　　而当这只老虎看见Malcolm走过时舔到一半就停了下来。　　Thats a good idea.　　想法不错。　　OK, Ill have a go at that.　　好的，那我就试着画一下。　　Then theres the drawing of the crowd of men and women dancing.　　然后就是那幅一群男人和女人跳舞的插图。　　Theyre just outside the forest, and theres a lot going on.　　你画的只是他们在森林外面，但是实际上那是很热闹的。　　Thats right, you wanted them to be watching a carnival procession, but I thought it would betoo crowded.　　没错，你想要的是让他们观看一场狂欢节游行，但是我觉得那样画面就太拥挤了。　　Do you think it works like this?　　你觉得这样行吗?　　Yes, I like what youve done.　　行，我很喜欢你画的。　　The only thing is, could you add Malcolm to it, without changing whats already there.　　只有一点，你能不能把Malcolm也加进去?但是不要改变画面的现有布局。　　What about having h