现代汉语疑问代词的基本语义分析.pdf

2005 年第 4 期 北方论丛 No 4 , 2005 (总第 192 期) THE NORTHERN FORUM Total No192 现代汉语疑问代词的基本语义分析 倪　兰 (复旦大学 中文系 , 上海 　200433) [摘 　要] “疑问”是属于全句的功能范畴, 在特指问句中 , 疑问代词只承载部分疑问信息 , 即只标记 疑问点。我们假设 : 在疑问句中 , “疑”和“问”是可以分立的。基于这一假设, 疑问代词的基本语义是 “指代某一范围中不确定的某一项”。由这一基本语义引申出的语义“未知”和“不定”形成了疑问和非疑 问两种用法, 而决定这两种用法的是语用上的原因 : 说话人是否真心寻求答案以及说话人对事实的知识状 况。 [ 关键词] 疑问代词 ; 对比焦点 ; 非疑问用法 [ 中图分类号] H042 　　　　 [文献标识码] A 　　　　 [文章编号] 1000 - 3541 (2005) 04 - 0055 - 03 Basic Semantic Study on Wh - words NI 　Lan (Fudan University , Shanghai 200433 , China) Abstract : The present thesis argues that the basic meaning of WH - words is an uncertain individual within a certain scope. The inter rogative and non - interrogative uses of WH - words are considered the extension of the basic meaning. The cause of the two different uses is analyzed from some pragmatic factors —whether the speaker really seeks the answer and how much heshe knows about the facts concerned. The phonetic mark of the difference is found to be the changing stress on the WH - words. Key words : WH - words ; focus ; non - interrogative use 非疑问用法之间的关系 , 是平等的 , 而不能说非疑问用 　　一、引言 法是疑问代词的非常规用法 , 是活用或引申用法。这一 一般认为 , 特指疑问句中的疑问代词是传达疑问信 点从我们的语料中也可以得到证实 , 以疑问代词“谁” 息的疑问焦点 , 疑问代词也有用于表示任指和虚指等的 为例 , 在对 100 多万字的语料检索中 , 共有 1069 个带有 非疑问用法。吕叔湘