通过网络有哪些信誉好的足球投注网站俄语歌曲歌词的方法.pdf

昂1u明思弗l叶朋 冈冢百科玟与经趼 No．10。the164thissue 2008年5月 Inner Science MongoliaTechnologyEco似ny May．2008 通过网络有哪些信誉好的足球投注网站俄语歌曲歌词的方法 王林军 (平顶山学院图书馆，河南平顶山467000) 摘 要：文章介绍了网络俄语歌曲歌词的查找方法。 关键词：因特网；俄语歌曲；歌词查找 中图分类号：G252．7文献标识码：A 俄语是联合国六种工作语言之一，是传播科学、 技术、政治、经济、文化、艺术等信息的重要载体。中 MeJla胖的许多歌 valeriy—meladze／上有BanepHff 俄两国数千公里地域相连，两国人民有着长期的交 往。学习俄语有利于中俄两国人民之间的联系和了 解，有利于中俄文化的交流。 因特网上有很多免费的俄语视频音频歌曲，可 以边看边听边学，让您沉浸于优美与浪漫的旋律之 “Banepgff HeCHH进 中，畅游于俄罗斯的国度，领略俄国风情，了解其文 行检索，可找到含有匹配歌词的网页http：／／www． 化及风俗。融休闲、学习于一体，让您学习俄语不再 sirena．1f．Iv／lyrics]02／058／7285．htm。 枯燥，从而提高学习兴趣，增强学习效果。 有的歌用歌名检索，却找不到歌词，这时可以加 1网络俄语歌曲查找 分别以“俄语歌曲视频”、“俄文歌曲视频”、 MTIOOD930TI．html上有BnaaKHeJIlo且H这首歌， “俄罗斯歌曲视频”、“苏联歌曲视频”、“俄苏歌曲 用“BJIH3KHeJIIO且H…TeKCTrIeCHH”作为检索词，在 视频”为检索词在百度里可找到相应的俄语歌曲视 频资源。通过网站内容的链接可找出大量的俄语歌 于是就以“6JIH3KHeJ110I且H”“TeKCT 曲音频资源。也可用“IIecHH”B14,Ⅱeo在google里检 索出俄罗斯网站的俄语视频歌曲。 免费的往往是不全面的。绝大多数俄语歌曲视 有的视频标出英文歌名，这时可以将英文翻译 频、音频没有给出歌词，乃至歌名、歌手名，有时故意 “张冠李戴”标出错误的歌名、歌手名，让你只能看、 听，想看到歌词，只有付费。我国大多数学俄语者总 觉得歌很悦耳，但听不出唱的啥，愉快的享受变成郁 过“HOMHHTb”TeKCTrI(K：HH检索，可得到包括http：／／ 闷。为此，笔者就如何在网上有哪些信誉好的足球投注网站俄语歌的歌词进 toplyrics．biz／lyrics一53314．html在内含有歌词和歌 行了研究。 手名BH肌IK HpHHa的一些网页。 2歌词查找 有的视频英文名标注不全，翻译成俄语也不全， 只有视频，没有歌名、歌手名信息，视频内容中 也没有，只有听歌。如在http：／／www．56．com／u28／ v-MTM3NjIyNDk．html上有一视频，就是这样。但过“JIH)60Bb”TeKCT 听出有一句“He6bmDⅡoⅨⅡe许”，于是，在google里以 He，于是就以 歌词，这时，昕到视频里有一句只y搬e “He “JIl06X)Bb…‘TeKCT 6bI册且o)l【且e螽”“TeKCT丌ecHH”作检索词，可以检