上海德语学习日常会话之问路.doc

上海德语学习日常会话之问路 Alltagsausdrücke-nach dem Weg fragen 常用句型 Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur Bushaltestelle? 对不起，请问去车站怎么走？ Gehen Sie die Stra?e entlang, immer geradeaus. 请您沿着这条街走，一直走。 An der Kreuzung biegen Sie links in die Schillerstra?e ab. 在这个路口请您向左转入席勒街。 Sie kommen an einem Theater vorbei. 您路过一个剧院。 Nehmen Sie den Bus Linie 2 bis zum Zentralplatz. 请您乘公交2路直到中央广场。 Am Zentralplatz steigen Sie in die U5 um. 在中央广场请您换乘地铁5号线。 Gehen Sie durch diesen Fu?g?ngertunnel und dann kommen Sie direkt ins Bahnhofsgeb?ude. 您穿过这个人行地道，然后就直接来到了火车站大楼。 Ich kann Sie ein Stück begleiten. 我可以陪您走一段。 Dialoge情景会话 Teil 1 Personen: zwei Passanten auf der Stra?e(人物；在马路上的两位行人) P1: Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zur n?chsten Bank? 劳驾，请问到最近的银行怎么走？ P2: Moment bitte, zur n?chsten Bank. Ich muss mal zuerst nachdenken. Sie gehen diese Stra?e entlang, immer geradeaus. An der zweiten Kreuzung biegen Sie nach links ab. Kommen Sie an einer Post vorbei. Dann k?nnen Sie ein graues Geb?ude sehen, da ist die Bank. 等等，您要去最近的银行，让我先好好想想。您顺着这条马路一直走, 在第二个路口，向左拐。您路过一个邮局。然后会看到一幢灰色建筑的大楼，那就是银行。 P1: Vielen Dank! 非常感谢！ P2: Bitte sch?n! Aber am besten fragen Sie noch mal. 不客气！不过您最好再问一下。 P1: Ja, mache ich. 那好吧。 Teil 2 Personen: eine ausl?ndische Studentin und eine Hausfrau (人物：一位外国留学生和一位家庭主妇) S: Entschuldigen Sie. K?nnen Sie mir bitte helfen? 对不起。也许您能帮助我？ H: Aber gerne. 当然愿意。 S: Ja, wissen Sie, ich bin heute zum ersten Mal hier in dieser Stadt. Sehen Sie, wir stehen hier am Lindenplatz. Ich würde gerne zum Hauptbahnhof gehen, wie komme ich denn dahin? 您知道吗，我今天第一次来到这个城市。您看，我们现在站在林登广场， 我想去火车总站。我怎么才能到达那里呢？ H: Na klar. Das ist ganz einfach. Gehen Sie bitte hier die Stra?e entlang, die Willhelm Stra?e. 当然了。这很简单。请您沿着这条马路走，这条马路叫威廉海姆大街。 S: Oh, geradeaus, ja? Ganz langsam. Das muss ich aufschreiben. 哦，一直走，是吧？您说慢点，我要记下来。 H: Dann kommen Sie an einen Fu?g?ngertunnel. 然后您就来到了一个人行地道。 S: Fu?g?ngertunnel, gut. Und dann? 人行地道，好的。那么然后呢？ H: Gehen Sie durch diesen Fu?g?ngertunnel und dann kommen Si