德语动词学习02.doc

Februar 2008 entwickeln 1 及物动词 （谢谢xuju 点播！）entwickeln 发展 in einem Prozess fortlaufend in eine neue (bessere) Phase tretendie Volkswirtschaft entwickelndie entwickelten L?nderEntwicklungslandentwickeln (逐渐) 显示出， 展示出 bei etwas wirksam werden lassen, als F?higkeit aus sich hervorbringen oder in Erscheinung treten lassenbei einer Arbeit Talent/ Stil/ Fantasie entwickelnDie neuen Züge entwickeln eine gro?e Geschwindigkeit. = erreicheneine ungew?hnliche Energie entwickelnentwickeln 研制，开发，改进 in einem Arbeitsprozess etwas Neues, Fortschrittliches erfinden, konstruierenein neues Verfahren entwickelnein Heilmittel entwickelnMaschinen entwickelnFE = Forschung Entwicklungentwickeln培养，培育 durch seine Einwirkung auf ein h?heres Niveau hebeneinen Betrieb zur Fabrik entwickelnSie hat ihn zu einem bühnenreifen Schauspieler entwickelt.entwickeln 2 反身动词sich (aus etwas) entwickeln 发展, 产生 entstehen, sich stufenweise herausbildenEs entwickelte sich (daraus) eine Diskussion.Aus der Raupe entwickelte sich der Schmetterling.Der Konflikt im Drama entwickelt sich. Ein Kampf um Leben und Tod hat sich entwickelt.Alle Dinge entwickeln sich unaufh?rlich. sich zu etwas entwickeln 变成 allm?hlich unter bestimmten Bedingungen zu etwas anderem, Neuem werdenJapan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt.Das kleine Dorf hat sich zu einer Metropole entwickelt.sich zu einer Pers?nlichkeit entwickelnsich entwickeln 生长，发育 (von Lebewesen/ Pflanzen) ein Stadium erreichen, in dem vorhandene Anlagen zur (vollen) Entfaltung kommensich früh/ sp?t entwickeln Das M?dchen ist k?rperlich voll entwickelt.Die Pflanze hat sich gut entwickelt.durchkommen可分动词durchkommen 通过, 经过，穿过 trotz r?umlicher Behinderung an sein Ziel erreichenDer Bus kommt durch die enge Stra?e nicht durch.eine Absperrung / ein Loch durchkommenEin Durchkommen ist hier nicht m?glich.durchkommen 通过考试（口）die Prüfung bestehenEr ist beim Examen durchgekommen.Wenn du ni