上海外国语大学考研德语语言文学专业介绍.pdf

专业介绍 上海外国语大学德语专业始建于1956年，于1979年设立德语语言文学硕士点，是上海外国语 大学 “十一五”和 “十二五”重点学科。1999年与德国拜罗伊特大学合作办学，成功开设 “ 德语与经济学专业”，已初步形成本、硕、博连读体系。 上外德语专业在过去的一段时间中，培养了大量高级德语人才，并且在科学研究上也成绩斐 然，承担国际社科基金项目等课题，出版了大量论著】编著】译著和教材，且发表的众多高 质量学术论文。 报录比 报考年份 全国报考人 全国录取人 报录比 推免录取 录取总数 数 数 15 59 12 5：1 8 20 14 60 11 5：1 9 20 13 89 13 7：1 7 20 12 70 14 5：1 6 20 • 15年报录比大约是5比1，每5个人录取2个人 师资力量 • 上外德语专业的师资力量非常雄厚，19为中国专业教师，其中有教授5人（其中4人为博士生 导师），副教授8人，讲师6人。所有教师均具有长期或较长时期在海外留学或访学的经历。此 外还聘有外交若干名。 主要课程 • 德语硕士研究生培养分德语文学、德语语言学、德汉翻译理论与实践和德语文化研究四个 研究方向。 • 主要课程有：德语文学研究概论、现代德语小说、现代德语诗歌、德语作品分析与讨论、 德语语言学研究、语言学与应用语言学、现代德语语法学、德语修辞学、翻译理论与技巧 、结构翻译学、德国文化与历史、德国史学导论、中德跨文化交际和外语教学法等。 就业前景 • 德、奥驻沪领事馆及德国各大文化、经济代表处任翻译 • 可进入高等院校任教 • 科研部门工作 • 进入外企、国企及其他文化机构任职 • 继续深造 总结 上外德语语言文学专业是拥有较长发展历史的专业，不但师资力量雄厚，且课程设置科学， 它培养的毕业生在国家的经济、文化、教育和科技事业中都发挥了不可替代的作用。值得我 们同学们奋力一搏。