武侠翻拍剧之我见.docxVIP

变味了的武侠翻拍剧李其敏近年来，武侠翻拍剧层出不穷，一波未平一波又起。刚被新翻拍的梁羽生武侠剧《新白发魔女》和古龙武侠剧《天涯明月刀》以及于正翻拍的新版金庸武侠剧《笑傲江湖》轮番轰炸过后，观众已经被雷得外焦里嫩。这边，赖水清翻拍的新版《天龙八部》又天雷滚滚席卷而来。而接下来，还有于正新版《神雕侠侣》即将登场。这些新翻拍的武侠剧每次登场，都无一例外地遭到观众大片吐槽，负面评论一时泛滥成灾。为何花费巨资投入的新版翻拍武侠剧会迎来这么多的吐槽声？其主要原因莫过于翻拍者一味强调与过去不同，要追求新鲜感。于是他们抛开了原著，胡乱改编，在没有好的灵魂架构的情况下就匆匆开拍，以快速的拍摄效率完成一次影视快餐。他们宣传的亮点也变成了高科技技术特效的运用，比如《新白发魔女传》《天涯明月刀》《新天龙八部》，拍摄时间只有短短几个月。他们还称这迎合了80、90后的影视观，引领了视觉时代潮流。这种说法真是令人哭笑不得，自己的产品质量差，却拿观众的低趣味当借口。当一部武侠剧以特效作为卖点时，你还能对他说什么呢？又还能要求他什么？另外，追求眼球效应，经济效益是他们的根本目标。于是，为了获得关注度，各种天雷滚滚的造型，不合逻辑的对话，穿越时空的桥段和混乱的主人公关系成为他们的法宝。《新天龙八部》的乔峰竟然踏着滑轮出场。《新白发魔女传》里卓一航这一集还与练霓裳山盟海誓如胶似漆，下一集就咬牙切齿不共戴天，剧情反转得令人瞠目。《笑傲江湖》中的东方不败摇身一变竟成了令狐冲的初恋。而《天涯明月刀》的两个男主角竟走起了“断背”的暧昧路线，女主角成了打酱油的……如此种种雷人桥段多不胜数，引发了观众广泛的争议。但对于生产商来说，有争议就有关注度，有关注度就收视率，有收视率就有钱可赚。充满铜臭气的商人披上导演的外衣，炮制出一出出恶俗的雷剧。他们的出发点，完全背离了拍片的初衷和职业者应有的责任感和道德感。他们给观众呈现的，不是随着时代进步而产生的精致而又有内涵的武侠精品，而是乌烟罩气，毫无逻辑，价值观紊乱的武打闹剧。作为忠实的武侠迷，笔者认为，武侠为我们塑造的是一个快意恩仇，行侠仗义的充满豪情雄心的世界。它涵盖的思想可以很广：儒道禅无所不包，任我遨游。武侠给我们带来的是对人生价值，人情世态乃至国家命运的深层思考。无论从哪个角度挖掘，武侠都蕴含着丰富的哲学意义与现实价值。武侠剧应该体现一份情怀，传递一种侠义精神，而不是浅层次的感情纠葛和雷人桥段的罗列。江湖不是谍战，也不是宫斗，更不是只讲究谈情说爱的世界。我们的导演何时才能拾起被忽视和糟践的原著，平心静气地改编，把握住原著的精髓意蕴，真正拍出一部包含丰富人文内涵的武侠精品，还我们一片武侠的纯净蓝天？（广东金融学院财传1班23号李其敏）