变形母题的文学阐释——以《变形记》与《生死疲劳》比较为例.pdfVIP

2012 年5 月 长春教育学院学报 May.2012 第 28 卷第 5 期 Journal of Changchun Education Institute Vo l. 28 No.5 变形母题的文学阐释 一一以《变形记》与《生死疲劳》比较为例 冯萍 摘 要: 变形记》与《生死疲劳》是变形母题特征很明显的两部小说。其呈现变形母题的方式很相似，作品中主人公都异化 成动物，变形形象都具有人性与动物性相交织的特征，且在结构方式上都呈现出整体变形与细节真实的特征。但由于时代背景的不 同，中西文化的差异，两部作品在主题阐释、风格面貌土更多的是呈现出差异性的一面。 关键词:变形母题;求同;辩异;文学阐释 中图分类号: 1106 文献标识码:B 文章编号: 1671-6531 (2012) 05-0012-02 母题与人物形象一直以来都有着非常密切的关系。在这许多 和人的记忆混杂在一起，时时想分裂，但分裂的意图导致的总是 人物类型象征的母题中，一提到变形母题，大家一定会想到 更亲密地融合。为了人的记忆而痛苦，又为了驴的生活而欢乐。 卡夫卡的伎形吵。虽然使形ø 不是古今中外文学作品中 可谓非常幽默巧妙地描述了这种人性与动物性的交织。 (二)结构方式:大框架变形与小细节真实 最早的唯一的变形作品，但因其深刻性、复杂性、真实性而成为 大家心目中象征变形母题最经典的著作。而我国新时期作家 从结构方式上看，卡夫卡的《变形ø 与莫言的性死疲 莫言的性死疲劳?也是一部以变形母题为明显特征的长篇 劳?都表现出大框架上的变形与细节的真实相结合的特征。在两 小说。小说中的主人公西门闹，因为地主身份在土改时被强 篇小说中，其中心事件或基础事件都是变形，可以说都是荒诞 行枪毙，但他认为自己很冤屈，在阴间即使受尽刀山火海的煎熬 的，像人变成甲虫，人变成驴、牛、猪、狗、猴，但在具体细节 依然喊冤不已。最终获得阎王同意，开始了六世的轮回转世，一 描写中都是真实的，主要表现为心理刻画与社会历史、日常生活 细节的真实。(变形ø 中对格里高尔及其家人的心理活动，对 世为驴、一世为牛、一世为猪、一世为狗、一世为猴，最后回到 畸形大头儿的人的过程。所以本文采用比较文学的视角，对 他们日常生活的描述都是典型现实主义的细节描写。例如在写了 人变成甲虫之后，作者又用了很多笔墨描写了变形之初格里高尔 这两部作品的变形母题从求同和辩异两方面进行分析。 一、 《变形记》和《生死疲劳》的变形母题的相似性 的焦虑心态和之后被遗弃的境遇、悲哀凄苦的心灵世界，这种灾 f变形ø 和电生死疲劳》的变形母题的呈现有着相似的一 难感和孤寂感的真实性，反映了人的全面异化的世界的普遍情 面，即都是通过主人公异化成动物来实现的。二者的的相似性主 绪。 位死疲劳》中细节的真实主要体现在心理、情感描写与乡 要有以下两点。 (一)异化人物特征:人性与动物性的交织 村历史风云展示的真实。西门闹死不膜目，火急攻心般地不停转 世投胎，不屈不挠找寻重新为人复仇的机会，虽然事与愿违不能 两部作品都将主人公变形为动物，他们身上交织着人性与动