旅游服务类前厅服务技能操作考试(英语口语表达一)试题库.doc

浙江省高校招生职业技能考试旅游服务类前厅服务技能操作 英语口语表达（汉译英）试题库 (1)您介意改住双人房吗？ 参考答案： Would you mind a double room instead? (2)您可不可以改变预约日期呢？ 参考答案： Could you please change your reservation date? (3)可不可以替我在当地预订另一家酒店呢？ 参考答案： Can you book another hotel in the area for me? (4)接待台就在前面。 参考答案： The Reception Desk is straight ahead. (5)先生，早上好，欢迎到我们酒店来。 参考答案： Good morning, sir. Welcome to our hotel. (6)非常高兴您能到这里来。 参考答案： Very glad to have you here. (7)先生，下午好，旅途愉快吗？ 参考答案： Good afternoon, sir. Did you have a nice trip? (8)这是您第一次来杭州吗？ 参考答案： Is this your first trip to Hangzhou? (9)愿您在我们酒店过得愉快。 参考答案： We wish you a pleasant stay in our hotel. (10)住店愉快。 参考答案： Have a nice stay. (11)请您填一下这份登记表好吗？ 参考答案： Would you fill out this registration form? (12)这是您的房间钥匙。 参考答案： Here’s your room key. (13)住一周我们给5%的折扣，两周和两周以上给10%的折扣。 参考答案： We give 5% discount for one week, 10% for two weeks and over. (14)我能再确认一下你们离店的日期吗？ 参考答案： May I reconfirm your departure date? (15)请将您的国籍写在这儿。 参考答案： Could you put your nationality here? (16)请问您什么时候订的房？ 参考答案： When did you make the reservation? (17)我想要一间安静的房间。 参考答案： I want a quiet room. (18)有没有视野良好的房间？ 参考答案： Do you have a room with a nice view? (19)能推荐一些有当地特色的运动／活动吗？ 参考答案： Could you recommend some local sports/activities to me? (20)你们有没有便宜的房间？ 参考答案： Do you have an inexpensive room? (21)你们有没有山景房？ 参考答案： Do you have mountain-view room? (22)顺便问一下，团体预订是不是可以打折？ 参考答案： By the way, is there a discount rate for a group reservation? (23)你们五楼有空房吗？ 参考答案： Have you got a vacant room on the fifth floor? (24)请问今天美元的牌价是多少？ 参考答案： What’s the rate today on American dollars? (25)您想把1000美元换成港币，对不对？ 参考答案： You would like to change 1,000 U.S. Dollars into H.K. Dollars, is that right? (26)我帮您计算一下。 参考答案： I’ll calculate that for you. (27)我想把这些美元兑换成港币。 参考答案： I’d like to change these U.S. Dollars into H.K. Dollars. (28)您能为我将这张支票兑换成人民币吗？ 参考答案： Can you change this check into RMB for me? (29)请问我可以在这儿付账吗？ 参考答案： Can I pay my bill here, please? (30)请给我结账好吗？ 参考答案： May I have the check,please? (31)这笔钱是洗衣服务的收费。 参考答案： Thi