跨学科商务外语人才培养模式探讨与实践——以东北财经大学国际商务英语方向硕士研究生为例.pdf

铬文学刊 2016年第5期 跨学科商务外语人才培养模式探讨与实践 — — 以东北财经大学国际商务英语方 向硕士研 究生为例 。高京京 (东北财经大学，辽宁 大连 116025) [摘 要] 目前．国内对跨学科商务外语人才培养的研究主要集中于文学门类。东北财经大学国际商务外 语学院 自1995年起在经济学一级学科下招收国际商务英语方 向硕士研究生，至今 已培养六百余名毕业生。从 学 科定位 、课程设置及就业去向三个方面 ，对该专业情况进行分析 。 [关键词] 跨学科；商务外语；人才培养 [中图分类号]H319 [文献标识码]A [文章编号]1672—8610(2016)05—0143—02 跨学科商务外语人才培养是指将外语专业与 国际贸易 科 内涵看 ，商务外语是外 国语言学及应用语言学与 国际商务 学、世界经济学等专业相关联 ，培养精通外语和商务 的国际 两个二级学科交叉产生 的一个二级学科 ，可以分别从属于外 化复合型人才 ，是外语人才培养的一种新模式 。 目前 ，国内 国语言文学或应用经济学一级学科 (王立非 ，李琳 ，2011)。 跨学科商务外语人才培养 的实践与研 究主要集 中在文学 门 叶兴国教授在第十届全 国国际商务英语研讨会上提到 ：“对 类 。2012年 ，教育部下发 《普通高等学校本科专业 目录》，将 于商务英语学科 的交叉性学界并无太多异议 ，但究竟是外 国 “商务英语”作为本科专业列人 目录，学科 门类隶属于文学 。 语言文学一级学科下 的二级学科还是应用经济学一级学科 研究生培养阶段 ，国内如对外经济贸易大学等高校在外 国语 下的二级学科 ，学界并无共识 。” 言学及应用语言学学科下招收该方 向硕士研 究生 ，已培养 了 东北财经大学 国际商务英语方 向硕士研究生定位于应 近万名商务英语硕士 。也有在经济学学科下培养商务外语 用经济学学科 ，其与文学 门类下的商务外语人才培养既有相 人才 的实践 ，如东北财经大学国际商务外语学 院在应用经济 似 ，又有不同(具体见表 1)。以对外经济贸易大学文学 门类 学一级学科下招收国际商务英语方 向研究生 ，对外经济贸易 下的商务英语方 向硕士研究生为例 ，两个方向的培养 目标都 大学在应用经济学一级学科下开设商务外语研 究二级博士 对 “扎实的英语基本功”以及 “英语在 国际商务活动 中的研 点，招收商务英语研 究方 向的博士 。本文 以东北财经大学应 究与应用”做出要求 ；就业方面 ，学生都倾 向于选择 “国际商 用经济 学一级 学科下 的商务 外语 人才 培养 为例 ，在学科 定 务”场合方向的工作 。在入学考试与获得学位上 ，前者参加 位、课程设置及就业去 向三个方面 ，对该方 向外语人才培养 一 级学科经济学联考 ，毕业获得经济学硕士学位 ，而文学 门 情况进行分析 ，并指 出其 中存在 的问题 ，旨在为国内的跨学 类下该方 向则更注重外 国文学、语言学方面 的考核 ，学生获 科商务外语人才培养提供新思路 。 得文学硕士学位 ；课程设置上 ，前者主要课程兼顾 “外语”、 “商务 ”以及 “经济”，而后者对 “经济”类课程无要求 。 一 、 学科定位 商务外语学科是外语和商务交叉产生 的新学科 。从学 [基金项 目]本文系 2015年东北财经大学研究生教学改革研究项 目“跨学科商务外语人才培养模式探索与实践—— 以东北财经大学 国际贸易学(国际商务英语方 向)为例”(YJYB一201516)研究成果 。 [作者简介]高京京 ，女 ，东北财经大学 ，硕士研究生 ，研究方 向：科研与研究生教学管理工作 。 双 狂冲