2013年4月总155期,朋友一生一起走 Friends for life.pdf

必克英语 2013 年 4 月三期 |朋友一生一起走 Friends for Life —— 本 期 目 录 —— —— 微聚焦—— 【微聚焦】朋友一生一起走Friends for Life —— 微课堂—— 【微口语】贴心朋友需要会说的10 句话，你会了吗？10 Words Close Friends Need to Know 【微听力】选择朋友The Choice of Companion 【微翻译】常见却易错的句子翻译知多少Sentences Easily Mistranslated 【微阅读】友谊之花，“友谊”英语怎么说？ —— 微情调—— 【微语录】那些关于“朋友”的英语名言名句Famous Sayings Concerning “Friend” 【微智慧】如何延长友情“保质期”？How to Make Friendship Last 【微星座】星座起源的美丽传说：金牛的诱惑Temptation From Taurus —— 微分享—— 【微音乐】《I Miss My Friend》（Darryl Worley ） 【微影评】《女校风波》（The Clique ） 【微书评】《摇响青春的风铃》（Shake the Bells of Youth ） —— 微动态—— 【微活动】曝光电话英语：外教口语课堂全过程 【微聚焦】朋友一生一起走Friends for Life 朋友，是风雨中的一把伞，替你遮风让你避雨；是春日 里的一缕风，给你快乐吹走忧伤；是人生坎坷途中的一双手， 陪你欢喜伴你忧。在人生旅程中，朋友就像生活的阳光照耀 着你，温暖着你。当你满怀疲惫时，朋友的关爱似柔情的月 光，给你甜蜜的慰籍和生存的坚强；当你面对失败时，朋友 的鼓励，给你拼搏的信心和向上的力量；当你欢呼成功时， 朋友的祝福，给你真诚的喜悦和前进的动力。到了白发苍苍，蓦然回首，原来朋友就是一生一起走。【编者语】 The word, friend, covers a wide range of meanings. It can be a nodding acquaintance, a comrade, a confidant, a partner, a playmate, an intimate colleague, etc. “朋友”一词所涵盖的内容极其丰富。它可以是泛泛之交、同伴、知己，也可以是搭档、玩伴、亲密的同事等。 Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single-handed. We need help from, and also give help to others. In modern times, people attach more importance to relations and connections. A man of charisma has many friends. His power lies in his ability to give. 友谊是不可或缺的。很少有人能只身一人横渡大海。当然，我们在寻求帮助的同时也要给予他人帮助。在现代社会， 人们越来越看重彼此间的关系和联系。一个有魅力的人往往能招来许多挚友，这其中的原因正是他懂得奉献。 As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties. Our friends give us warnings against danger. Our friends offer us advice with regard to how do deal with various situations. True friends share not only our joys but also our sorrows. 正如人生充满着争吵和冲突，所以我们需要朋友的支持并帮我们渡过难关。朋友会在危险面前警示我们。朋友会指 引我们如何处理多种多样不易解决的境况。挚友不仅能与我们分享快乐，更重要的是他们能与我们分担痛苦。 With friendship, life is happy and harmonious. Without friendship, life is sad and unfor