谈新闻英语听力的提高.pdf

国际关系学院学报 1998年第4 期 张津 海 对学英语的人来说, 收听英文新闻报导不仅仅是信息的获取, 它 主 要的是语言学习的一种手段听新闻的能力也需专门培养英语听力课上 一定的新 闻听力训练, 使学生了解新闻报导的特点, 熟悉新闻结构, 注重主要信息的捕捉, 学会运用关键词进行判断以帮助理解, 熟悉新闻英语词汇, 了解新闻背景知识, 可 使学生收听理解力不断提高, 最终得以运用所学外语及时准确快速地了解掌握 国内国际所发生事件的动态, 增长经验, 丰富知识 现实性 编年史法 导读法 实效性 关键词 词类转化 新闻背景 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : , 一了解新闻报导的结构 , , , , : Mr. Reagan had been addressing a 38 convention of trade unionists at the Washing- , B ton Hilton this morning. s he left the build- , ing, a man opened fire, he was shot and seri- , ously wounded. The president was operated , , on immediately, and the bullet that had been : lodged in his chest was removed . In Beijing, China says it will pay back a , , five-hundred-million-dollar loan to the Inter- national Monetary Fund one year earlier than planned. T he Chinese News gency said the : Princess Diana