论英语文字中的辅音框架现象.pdf

2006 11 2006, l 11 2 1 2 Foreign Languages and Their Teaching Serial l 212 论英语文字中的辅音框架现象 邓万勇 ( 浙江财经学院外国语学院, 浙江杭州 310018) : 传统语言观认为英语属于元音音素文字本文提出了英语文字中存在辅音框架的观点, 并从词源 究, 对动词 名词/ 不规则0 形式的认识, 辅音通转及音美素等方面论证了辅音框架的存在这一 究意义深远, 它不仅在理论上提出了的 一些新观点, 而且具有重要的实践价值 : 辅音框架; 字母通转; 音美素 Abstract: English is viewed as vowel phonemiclanguage by traditional language theory. ut this article declares the existence of consonant struc- ture in English language. y offering etymology studies, fresh ideas of so_called irregular forms of certain verbs and nouns; by finding consonant transliter- ation and new understanding of phonaestheme,it proves the existence and thegreat significanceof this research. It not only shows some new viewpoints in theory, but also great practical value. Key Words: consonant structure; transliteration; phonaestheme :H0 : A : 1004- 6038( 2006) 11- 0017- 03 , 1. - - / 0 / 0 2. / 0 / 0 2. 1 来自词源的启示 :/ , , - , , 0[ : 5 heart krd, hrd; 6, ] , - murder mrt; dome dm; ( 20 40 ) same sm( C. T. Onions, 1979: 433, 597, 283, 785) - krd cordial, cord, record, concord, discord, cardiac , - : ( 1) - ( c k ) hrd heart , ( ) ; ( 2) - , ( d t ) , krd , , - / 0/ 0, / 0mrt murder, mort, , mortal, mortuary, immortal dm dome, do- ,