英式显性词性转换与英语写作.pdf

第 卷 第 期 新 疆 教 育 学 院 学 报 , 年 月 〔 英式显性词性转换 与英语 写作 李 涟 , 新搔农 业 大 学外语 教 学部 , 新搔 鸟普木 齐 摘 要 根据 英汉 两 种 语 言 不 同的特 点 , 本文 归 纳 两 种 不 同的词 性 转换模 式 英 式 显性 词 性 转换 及 中式 隐 性 词 性 转 。 , 以 中 国英语 习 者普 遮 所 犯 的错误 为 , 文 还 出 习 者 中介 中汉 隐 性 转 对 英 换 此 外 学 例 本 指 学 语 语 换 语 显 性 转 换所 造 成 的语 际 负迁 移 并提 出补偿 性 对 策 。 关键词 词 性 词 性 转换 语 际 负迁 移 补 偿 性 对 策 中图分类号 文献标识码 文章编号 一 一 一 、 基本概念 词 性 , 。 ” 词性是指根 据词 义 句法作用及 形式特 征分 成 的类别 和 指 出 ” 卯 , 。 , 。 “ 张道 真也指 出 分清词 类是学好英语 的一 个重要 关键 每学 一个 词 都