2015年北京第二外国语学院基础法语考研大纲,考研真题,考研参考书,考研经验,真题解析.pdf

2015年北二外考研指导 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、 北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大 学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加 盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系 育明教育孙老师。 北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试 《基础法语》考试大纲 一、适用的招生专业 法语语言文学 二、考试的基本要求 法语语言基本知识扎实；能够运用所学的语言知识独立地解决问题和语言应用能力；从跨 文化交际视觉分析问题，研究问题的能力；语码转换的表述能力。 三、试卷内容结构 （150分） 1、填空、选择题等：法语基本知识综合水平测试（40分）； 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 1 育明教育官方网站： 【全国58所名校定向保录】 【冲刺 押题 保分 】 【出题人阅卷人领衔辅导】 【独家保录 不过全退！】 2、阅读理解：篇章环境下对文献素材的理解能力的测试（30分）； 3、翻译：中法两种语言语码转换能力的测试（40分）； 4、写作：语言的综合表述能力（40分）。 四、考试的主要内容与要求 1、法语基本知识综合水平测试包括语音，词法，拼写，句法，句型转换，纠错等；要求考 生具有良好的法语语言基本知识与语言能力。 2、在有限的时间内理解、阐释法语文献的能力；在篇章环境下准确解读句中某一词汇的能 力，理解篇章和综述文献的能力。 3、运用语言进行交际，特别是从不同文化视觉下对两种不同语言进行等义翻译的能力。 4、结合命题或者部分文献资料所提供的信息用法语进行展述的能力。不仅要紧扣文题，还 要具有逻辑性，连贯性和可读性。 五、主要参考书目 鉴于本测试为法语水平考试，各教学单位使用国内外教材均有差异，故不提供参考书目。 一、考研英语阅读的复习方法 考研英语的阅读理解难吗？难！！！真的难吗？其实也不难！！！有人会说难者不会，会 者不难。我想说考研阅读理解难不难重要吗？如果试卷简单，你认为你就能考上了吗？简单是 对全国考生都简单，不是只对你一个人而言的。所以试题的难度并不影响我们最终能否实现我 们的愿望。 那么什么才能影响我们考研的最后的结果呢？很显然，这个问题问的很弱智。答案当然是 考试的成绩。对于很多考生而言，他们认为自己的英语水平是恒定的，至少不会在一年的复习 里是没有什么实质性的变化的。因为他们坚信英语是语言的一种，就和中文一样，需要时间的 磨练，否则永远不能考到高分的。其实，事情并非是这样的。一个没有过4级的人考研，考研 英语同样可以考70；一个GRE考2400 的人，同样可能在考研中英语考40。考研英语的考试 的成绩和你的实际英语能力有关系，但是不是永远成正比的关系。如果你把历年的真题拿出来 研究一下，特别是2005年的真题，就会发现，即使你把阅读的文章和题目全部翻译成中文， 你依据有一半以上的题目不知道选什么。 于是，我们开始困惑了。以前我们题目做不正确总是把问题归咎于自己没有背单词从而读 不懂文章，现在看来问题不仅仅是如此的肤浅了。我们开始思考问题的根源…… 终于，我们发现原来读懂文章只是能够做正确题目的前提条件而已，对于能否做对题目而 言不是核心的问题。原来要想做正确考研的阅读题目还需要具备专门针对于考研阅读的解题技 能。那么技能又从何而来呢？有没有一种解题技能可以用在高考、4级、6级和考研呢？事实 证明每一个阶段的解题技能都不是通用的。我们再次困惑了，不是考英语吗？不是读懂文章就 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 2 育明教育官方网站： 【全国58所名校定向保录】 【冲刺 押题 保分 】 【出题人阅卷人领衔辅导】 【独家保录 不过全退！】 可以了吗？怎么读懂了还是做不对呢？为什么同样是阅读，在考研里的解题方法和其他考试的 解题方法就不一样了呢？更令人不能理解的是，为什么把我们的考研英语阅读拿给很多英国、 美国人做，他们也有很多做错或不会的呢？是我们试卷的问题还是外国人弱智呢？ 其实，外国人不弱智，我们的试卷也没有问题。有问题的是试卷背后隐藏的考研英语命题 的本质。原来不同的人就必然会有不同的逻辑思维，不同的逻辑思维就必然导致不同的出题思 路，不同的出题思路也就必然会带来不同的解题方法。举个例子，请问这个世界上什么武功是 天下第一？也许有