2015年一二模翻译练习排序A-Z.docx

2015年一二模翻译练习A1.虽然大多数孩子喜欢吃快餐，但科学研究显示汉堡和匹萨缺乏身体健康和成长所必须的矿物质及维生素.(Although)2015黄浦区Although most children enjoy eating fast food , scientific research have shown that burgers and pizzas can lack minerals and vitamins for health and growth.(2+1+1+1=5)2.众所周知，大量砍树对自然平衡有灾难性的影响。（As）2015年徐汇区松江金山区二模As we all know/as is known to all, cutting down a large number of trees has disastrous effects on the balance of nature.3.对学生而言，身心健康与在学业表现中取得的进步同样重要。(as.....as)2015年普陀区For students, mental and physical health is as important as the progress (made) in academic performance.4.人们普遍认为丰富的想象力可以在很大程度上弥补材料的缺乏。（acknowledge）2015杨浦区一模It is widely acknowledged that rich imagination can to a great extent make up for the lack of materials.5.意识到健康重要性的人们正在越来越关注他们的饮食。(aware)2015年静安区?People?who?are/become?aware?of????the?importance?of?health?are?paying?closer/?more?and?more?attention???to?their?diets.6.他肯定早就意识到了英语的重要性，所以英语那么好。( aware)2015年嘉定区 He must have been aware of the importance/ significance of English, so he has a good command of it.7.她的父母忙于工作，因此她在年幼时就学会了照顾自己。（age）2015年徐汇区松江金山区二模Her parents were busy with work, so she leaned to take care of herself at an early age.8.他有远大抱负，要成为一名宇航员。（ambition）2015年长宁嘉定区区二模 He has a great ambition to be / of being / of becoming an astronaut. 9. 她一直犹豫是否要做手术，直到医生确切地告诉她到目前为止手术没有失败过时，才下决心做手术。 （assure）2015年长宁嘉定区区二模She hesitated (whether)to take / have / receive the operation (or not), so she didn’t decide to take it/didn’t make up her mind（to take it）until her doctor assured her that this kind of operation had never failed/ had no case of the operation had ever failed.10.我可以向你保证目前一切都在掌握之中。(assure)2015年崇明县I can assure you that everything is under control at present. (2+2)11.现在有越来越多的人认为过分的追求时尚其实是放弃了自己的选择的自由（argue）2015徐汇区 Now, more and more people argue that the over pursuit of fashion is abandoning one’s own freedom to choose.12.毫无疑问，小时候没有受过教育的父母经常叮嘱他们的孩子要好好读书。( access )2015金山区一模There is no doubt that those parents who had no access to education in their childhood often