- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
制药工程专业英语--11单元
P117--14制药专英作业Unit111.The oral route of drug administration is the most important method of administering drugs for systemic effects Translations:口服给药是通过给药途径产生系统效应中最重要的方法。2.Except in cases of Insulin therapy,the parenteral route is not routinely used for self-administration of medication 除了胰岛素疗法之外,肠外给药途径通常不适用于患者自主用药。3.The topic route of administration has only recently been employed to deliver drugs to the body for systemic effects , with two classes of marketed products : Nitroglycerin for the treatment of angina and scopolamine for the treatment of motion sickness.局部给药这种途径只是近年来才被用于把药物送到人体内从而产生系统效应,采用这种给药方式的药物有两种已经上市:用于治疗心绞痛的硝酸甘油酯和治疗晕动症的莨岩胺。4.Other drugs are certain to follow , but the topical route of administration is limited in its ability to allow effective drug absorption for systemic drug action.今后肯定还会有其他的药物相继出现,但是局部给药的途径在药物有效吸收从而产生药物系统效应方面仍有其局限性。5.原文:5The parenteral route of administration is important in treating medical emergencies in which a subject is comatose or cannot swallow,andinproviding various types of maintenance therapy for hospitalized patients.在病人处于昏迷状态或病人不能吞咽的医疗急救处理中,肠外给药途径是很重要的,同时它也给住院的病人提供了各种不同类型的维持疗法。6.Nevertheless,it is probable that at least 90% of all drugs used to produce systemic effects are administered by the oral rote.然而,被用于产生系统效应的药物可能至少有90%是通过口服的途径给药的。7 When a new drug is discovered , one of the first questions a pharmaceutical company asks is whether or not drug can be effectively administered for its intended effect by the oral route. 当发现一种新药时,首要问题中的一条是制药厂会询问药品是否通过口服途径有效地达到了预期的效果。当一种新的药物被研发出来的时候,制药公司问的第一个问题就是这种药物能否有效地通过口服给药途径来达到预期的效果。8. If it cannot, the drug is primarily relegated to administration in a hospital setting or physician’s office.如果不能,药物主要被归入医院环境或医生办公室给药。如果不能口服给药,那么这种药物就要被医院或者医师放弃使用。9.IF patient self-administration cannot be achieved , the sales of the drug constitute only a small fraction of what the market would be otherwise.如果不能实现病人自主给药,那么(这种)药物的销量相对于其他的药物来说就只占了市场的一小部分。10.Of?drugs?that?are?admi
您可能关注的文档
- 2006年数学三考研试题与答案要点.pdf
- 2008慕田峪长城文化节大型策划方案(16页)要点.pdf
- 2008国赛A题一等奖(思路必威体育精装版清晰的一篇)要点.pdf
- 2008年同济大学808真题及详解要点.pdf
- 2009考研试题及评分标准要点.pdf
- 2009集团客户市场计划中移动要点.pdf
- 2010 年塑机行业运行情况及进出口分析要点.pdf
- 2010级试题解答版要点.pdf
- 2005二级注册建筑师考试题目与评分标准要点.pdf
- 2010年大学物理竞赛试题答案及评分标准要点.pdf
- 区委书记、市国资委党委领导班子2025年组织生活会对照“四个带头”含反面典型案例举一反三剖析方面检查材料【两篇文】.docx
- 局党组书记、市国资委党委领导班子2025年组织生活会对照“四个带头”含反面典型案例举一反三剖析方面个人检查材料2篇文.docx
- 市交通运输局局长2025年专题生活会对照“四个带头”含落实意识形态工作责任制方面个人对照检查发言提纲与检察院领导班子“四个带头”检查材料【2篇文】.docx
- 市投资促进局党支部书记2025年组织生活会对照“四个带头”个人对照检查发言材料与党组书记“四个带头”个人对照检查材料(内蒙古地区四个对照,反面典型案例检视剖析)【2篇文】.docx
- 市教育局党委副书记、市国资委党委领导班子2025年“四个带头”个人对照检查发言材料(上年度整改+个人事项+典型事例剖析)2篇文.docx
- 2025年专题生活会“四个带头”方面对照检视材料(问题+原因+措施+意识形态)与纪检委员专题生活会“四个带头”方面个人对照检查材料【2篇文】.docx
- 检察院领导班子2025年专题生活会对照“四个带头”检查材料与县司法局专题生活会党组书记个人对照“四个带头”对照检查材料(含反面典型案例全面剖析)2篇文.docx
- 市机关事务局党支部书记、局党组书记2025年组织生活会对照“四个带头”含反面典型案例举一反三剖析方面个人发言材料、检查材料【2篇文】.docx
- 2025年领导干部专题生活会“四个带头”对照检查材料与市审计局领导班子专题生活会“四个带头”含反面典型案例剖析对照检查材料2篇文.docx
- 2025年县司法局专题民主生活会班子围绕“4个带头”对照检查材料与反面典型案例回顾与剖析对照检查发言材料2篇文.docx
文档评论(0)