汇金通新版铁塔术语-中英版-赵凯-2015-12-16.doc

塔型 tower type 塔的结构 tower configuration 铁塔 steel tower ；Iron Tower 直线塔 suspension tower, straight line tower, tangent tower 耐张塔 tension tower, strain type tower， stress tower 悬垂塔 suspension tower 终端塔 terminal tower, dead end tower 换位塔 transposition tower 转角塔 deviation angle tower 角钢塔 angle steel tower, angular tower 钢管塔 tube steel tower, tubular tower 风电塔 windmill tower 输电线路铁塔 transmission line tower bead welding surfacing、 坡口焊 groove welding 耐火材料 refractory 坡口高度 groove depth 根部锐变 root edge root face 变电站构架 substation structure 变电站 substation, transformer substation 变电站架构和支架supporting and structural frame for substation 自立式铁塔self-supporting tower 样塔prototype tower 样塔组装assembly of prototype tower 桁架塔,格构塔lattice tower 钢管组合塔 tubular lattice tower 四柱组合塔 four-pole angle steel combination lattice tower 电气化铁路接触网支柱pillars of contact nets for electric railway 轻型塔 light duty tower 中型塔medium duty tower 重型塔heavy duty tower 天线塔mast (杆,柱) 屋顶拉线天线塔roof top guyed mast lattice mast 格形杆,格构杆 套管天线杆，钢管杆tubular mast 柱column O type columns O型立柱 基础主柱main foundation post/column 试组装trial assembly tower trial assembly 铁塔试组装 主材 main leg , original column 辅材 redundant bracing , diagonal members 平材horizontal members 软钢/低碳钢MS=mild steel 高强度钢/高碳钢HTS=high tensile steel 高屈服强度钢high yield steel 角钢angle steel 接头角钢joint angle steel 热轧角钢hot rolled angle steel 热轧等边角钢hot rolled equal-leg angle steel 标准馈线角钢standard feeder angle iron 扁钢flat steel 槽钢channel steel, U-bar 圆钢round steel bars 方钢square steel 钢管steel tubes, steel pipe 无缝钢管seamless steel tubes 不锈钢管stainless steel tubes 输变电钢管结构transmission and substation steel tubular structures 钢板steel plate 花纹钢板checkered steel plate 热轧钢板hot rolled plate 结构钢structural steel 碳素结构钢carbon structural steel 优质碳素结构钢quality carbon structural steel 钢构件steel components 钢筋 rebar 主筋main reinforcement 箍筋stirrup, hooped reinforcement 钢带steel strap 插入基础stub foundation 岩石基础rock foundation 筏式基础raft foundation 紧固件fastener ( including bo