方言相干.doc

从关中方言和甘肃方言部分相通看西北方言之间的历史地域关系 摘要：在关中方言与周边方言的差异中，西部甘肃东南、宁夏南部方言与关中西府话的差异很小，其中很多词汇都在表达着同样的意思。这同行政地理不无关系，因为历史上这两个地区与关中的分离时间要晚得多。而西北方言内部的一致性亦不是偶然的，它与历史行政区划有着密切关系，事实上西北方言地理与历史行政地理的第一级区划在许多地方是重合的。 关键词：方言 划分 历史行政地域 渊源 正文： 方言代表着其发生地和使用地绵长的人文积累，其词汇或风趣幽默，或生动活泼，有着浓厚的地域特色，甚至于很多都包含着恰如其分的历史典故。这就说明，方言的形成，并非一朝一夕之举。 在甘肃中南及东部的很多地区，其方言中很多词汇虽然发音升调调降调与关中方言有别，但读法都类似。比如关中人将“饺子”叫做“扁食”，甘肃很多地区如临夏亦这样叫。“ 倭也”，是关中特别是渭北富平一带人日常说的一个方言词语，含义较多，比如：1.指人漂亮，娇美。“你看这小伙娶的媳妇多倭也！”2.指事情做的妥当，让人满意。如“那人心细，活做的也倭也，没啥弹嫌的。”3.指屋舍整洁入眼。如“你呀娃把屋子收拾的倭也！”外地人对这个似乎土气的词语多不理解。但考其渊源，也较悠久，宋带人编有《文韵》中解释道：“倭，顺貌。”既是“平顺的样子。”在临夏回族自治州的东乡族自治县，除却东乡族自己的语言，人们也会如此说：“这木匠活儿干的倭也。”关中人有麻烦了就说“有麻达了”，临夏人在事情难办的时候则说，“这麻达的很。”其他很有代表性的说法类似跟人能合的来的人叫“燎人”，偷摸拐骗的人叫“瞎（哈）人”，八面玲珑，四方讨好的人叫“滑人”，待人冷冰，脑子迟钝的人叫“痴人”，脾气古怪，忽棱忽热的人叫“怪人”，明知死胡同偏要硬闯的人叫“犟人”，一学就会，干啥像啥的人叫“能人”。对懒汉无赖常通用：二溜子、二混子、二痞子、二癞子、二毛子。对一些精神或思维不正常的人常用：二蛋子、二愣子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二茬子、二尚子、二八卦子等。 还有好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫玩心眼，脾气暴躁叫毛眼，死不认帐叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，嫉妒人叫害红眼，有点子有办法叫有板眼。这些栩栩如生的词汇，或因历史典故，如“二百五”；或因形似如“有板眼”;这些词语生动丰富，虽经过了不同地域的磨合与转化，至今仍有着异曲同工之妙。与吴侬软语不同，这些方言大都豪放直白，音调都不低，这在很大程度上是由于地域的关系。有趣说，音调高是由于黄土高原沟壑纵生，地广人稀，一户与一户之间的窑洞往往为了向阳而离得很远，为了让彼此能听见自己说话，陕西方言音调很高。秦腔就是这种因由的产儿。不深究其真实可靠性，西北方言，大部分都音调很高。这应该也是体现西北方言的地域性特征。 西北方言，分布在陕西、山西、甘肃等省和青海、宁夏、内蒙古的一部分地区。新疆汉族使用的语言也属西北方言。相传汉字为文字处补祖，仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史了。 陕西方言其实是有细致的划分的，关中方言东府话包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市下属的商县、洛南、丹凤，山阳；陕北的宜川、黄龙、洛川、宜君、黄陵、富县，甘肃宁县。关中方言西府话包括宝鸡市。关中方言区乃炎帝故乡，母为炎帝属的周族语言，即是炎帝语言。炎帝语言与炎黄融合的夏语近似，又由于地理近似，沟通频繁所以关中方言与河南方言同属中原官话。陕西方言得天独厚，博大精深，这在近几年影视剧中陕西方言热的兴起中可见端倪。 在学者的研究中，方言地理与历史行政地理的内在联系，过去研究者甚少。在一般人看来，方言地理是语言学的分支对象，它研究方言在地理上的种种分布特征；历史行政地理是人文地理学的分支对象，它研究历代国家疆域的变迁和行政区域的沿革。两个学科似乎是风马牛不相及。其实不然，由于厮守田庐、安土乐业的传统观念深深地根植于国人的心中，行政管理是历代统治者首先要经营的工作。在这种特殊的文化背景中，方言地理与历史行政地理就发生了密切联系，不同时代历史行政区划，既造就了同一地域方言的共性，又造就了其内部不同区域方言的个性。所以，在研究关方言之间的地域关系时，我们不能不重视西北地区历史行政建置沿革对方言演化的影响问题。 以关中方言为例，关中方言东至晋西南临汾和运城两地区与关中毗邻的数县及豫西灵宝、卢氏两县，西达宁夏固原东南、甘肃平凉和庆阳地区，南到陕南丹凤、山阳一带，北接陕北甘泉、延长一线。关中方言地理正好与史称的关中吻合，《史记》卷五《项羽本纪集解》引徐广日东函谷，南武关，西散关，北萧关。因居四关之中故称之为关中。《辞海》载：函谷关在今河南灵宝东北，战国秦置，东至崤山，西至潼津；武关在今陕西丹凤东南，