迎接奥运会的公共卫生准备.pdf

Public Health Preparation for the Olympics 迎接奥林匹克运动会的 公共卫生准备 Craig Shapiro, M.D. U.S. Department of Health and Human Services May 17, 2006 Beijing Recent U.S. Experience and the Olympics 美国最近举行的奥林匹克运动会和经验 • 1984: Summer Olympics (Los Angeles) • 1984年：夏季奥运会（洛杉矶） • 1996: Summer Olympics (Atlanta) • 1996年：夏季奥运会（亚特兰大) • 10,000 athletes from 197 countries • 197个国家的1万多名运动员 • 2.2 million visitors • 220万观众 • 35 heads of state • 35个国家的首脑 • Environmental factors: high temperatures and humidity • 环境因素：高温和高湿 • 2002: Winter Olympics (Salt Lake City) • 2002年：冬季奥运会（盐湖城） • Provided assistance (technical support and staff) to host countries for other Olympics • 为其他奥运会承办国提供支持（技术和人员支持） Major Areas of Public Health Responsibility 公共卫生应对的主要方面 • Emergency Medical Services • 急救医疗服务 • Food and Environmental Inspection Enforcement • 食品和环境监督和执行 • Disease Surveillance Control • 疾病监测和控制 • Disaster Response • 灾害应对 • Public Information • 公共信息 Olympics--Possible Events 奥运会－可能发生的事件 • Routine Violations 常规违法 – Food handling, storage 食品运输、储存 – Waste 废弃物 – Air quality 空气质量 • Infectious Disease Outbreaks传染病暴发 – influenza, meningitis, measles, etc. – 流感、流脑、麻疹等 – Food-borne illness – 食源性疾病 • Media “event” 媒体“事件” – Rumors 谣言 – Misinterpretations 曲解 Olympics--Possible Emergency Events 奥运会－可能发生的紧急事件 • Emergency event/Disaster 紧急事件/灾害 – Natural 自然 • Weather 天气 – Accidental 事故 • Transportation 交通 • Structural 建筑 – Terrorist 恐怖 • Conventional bomb; release of chemi