15第十五讲古书中的用字之异体字、繁简字 (2).pptVIP

干——干、乾、幹 唐 杜甫 《柴门》诗：“东城干旱天，其气如焚柴。” 清 张潮 《花鸟春秋》卷一：“春王正月，梅放其英于干，与百卉争先。” 汉 桓宽 《盐铁论·世务》：“兵设而不试，干戈闭藏而不用。” 63 * 右为百寿图，即“寿”字小篆100种写法。 弃——棄 《韩非子·难势》：“夫棄隱栝之法，去度量之數，使 奚仲 爲車，不能成一輪。”（隱栝：用以矫正邪曲的器具。） 勞師于戎，而楚伐陳，必弗能救，是弃陳也。（《左传·襄公四年》） 63 * 学——斆、學xiào （1）《书·盘庚上》：“ 盤庚斆于民。” 孔 传：“斆，教也。” （2）《国语·晋语九》：“順德以學子，擇言以教子，擇師保以相子。” 韦昭 注：“學，教也。” 63 * 曐—星 《说文》：“曐，萬物之精，上爲??星。……星，曐或省。” 63 * 《汉字简化方案》（1956年） 简化字形 精简常用字 63 * 1.用古字 A.重新起用古字，废弃今字 云——雲 采——採 卷——捲 辟——闢 舍——捨 气——氣  五、繁简字之间的关系 63 * B.选用古代笔画简单的异体字。 礼——禮 《诗·小雅·常棣》“飲酒之飫yù”， 汉郑玄 笺：“私者，圖非常之事，若議大疑於堂，則有飫礼焉。” （飫：古代家族的私宴名。） 《国语·周语下》：“夫禮之立成者爲飫。” 63 * 无——無 《庄子·在宥》：“非德也而可長久者，天下无之。 《诗·小雅·车攻》：“之子于征，有聞無聲。” 凭——憑 《书·顾命》：“相被冕服，憑玉几。”《说文·几部》引作“凭玉几”。 63 * 2.草书楷化。 车——車 门——門 会——會 尽——盡 学——學 为——為 3.局部代全体。 习——習 飞——飛 广——廣 点——點 声——聲 凿——鑿 亏——虧 务——務 63 * 4.用象征性符号代替繁复偏旁 邓——鄧 欢——歡 鸡——雞 艰——艱 刘——劉 凤——鳳 5.改换简易声旁 认——認 灯——燈 础——礎 63 * 6.改换简易形旁。 猫——貓 狸——貍 粘——黏 肮——骯 7.同时改换简易形旁和声旁 响——響 护——護 惊——驚 8.新造会意字 尘——塵 双——雙 体——體 63 * 9.合并同音字 干——干乾幹 台——台臺檯颱 后——后後 征——征徵 征：正行。远行，远去。 徵：预兆；迹象。 63 * 六、关于繁简字的几个问题 1.不能用简化字观念理解古书中某字音义 同音合并字 某字简化后与古代另一个字形同形 63 * 后—後 a.孝文在代时，前后有三男。（《史记·孝景本纪》） b.忽奔走以先後兮，及前王之踵武。（ 《楚辞·离骚》） 63 * 价—價 A.《诗·大雅·板》：“价人維藩，大師維垣。” B.《韩非子·外储说左下》：“鄭縣人賣豚，人問其價。” 价（jiè），《说文·人部》：“价，善也。 63 * 坏—壞 A.宋 范成大 《长安闸》诗：“千車擁孤道，萬馬盤一坏。” B.《韩非子·说难》：“宋有富人，天雨墻壞。” ——坏1 ［pī］土丘；只有一个山包的山丘。 63 * 听—聽 a 無是公听然而笑。《史記·司馬相如列傳》 b. 南朝梁刘勰 《文心雕龙·诔碑》：“觀風似面，聽辭如泣。” 听【（yǐn）】笑貌。 杨树达《积微居小学金石论丛·释听》：“《说文》二篇上《口部》云：‘听，笑貌也。从口，斤声。’按：听为笑貌，前人未有言其故者。以愚考之，盖谓张口之状也。何以明之……《言部》欣训喜，《欠部》欣训笑喜，今通语谓取乐为开心，盖古之遗语矣。忻为心开，听文从口，当为口开，笑者口必开，故听为笑貌矣。” 63 * 奸—姦 A.《左传·庄公二十年》：“奸王之位，禍孰大焉？” B.《左传·僖公二十四年》：“棄德崇姦，禍之大者也。” 奸：干犯，扰乱。（gan） 姦：奸邪；罪恶。（jian） 63 * 厂—廠 A.清 聶鈙(qín)《泰山道里记》：“轉而東，有石厂曰 三陽洞 。” B. 北魏 贾思勰 《齐民要术·养羊》：“架北牆爲廠。 ” 注释： A.厂(hǎn) ，《说文·厂部》：“山石之厓巖，人可居。”——山崖边较浅的岩穴。 B.棚舍。 63 * 广—廣 A.唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西两寺》诗：“剖竹走泉源，開廊架崖广。” B.唐韦建《河中晚霁》诗：“湖廣舟自輕，江天欲澄霽。” 注释： A.广yǎn ，依山崖建造的房屋。 【崖广】依傍山崖构筑的房屋。 B.廣，大。在体积、面积等方面超过一般。 6